Summertime - Rxseboy перевод на немецкий

Summertime

We're on the same highway but taking different exits
We'll meet another day
I know you need attention
We're playing tic tac toe
I always choose the X's
You always choose the O's
Then go back to ya exes
Never wanted you to be the one I part with
But lately, I can see you playing dumb like a starfish
I know you can't have relationships without some hardships
But you got heart eyes for dudes with weed up in their carpets
Sorry. I've got a hardwood floor
I take a hard look forward
I'll see you when I'm older.
Your head was on my shoulder
When nights were so much colder
Ima be on my lonesome
While sifting through my folder
Of all the pics that you took of us
Never really had to fuss
Back when there was only trust
Now you blaming me and telling me I never gave enough
Looking at you now, I guess you never even gave a f-, cool

We used to watch fireflies in the summertime
And we would see all the colors in one another's eyes
And now you always talking to these other guys
I heard you're saying that you're ready for the other side
Well, I just wanna help
Cuz I care about your health
They say only time will tell
You should prolly hit my cell
'Cause I've been waiting
For you to readjust your life
You said you wanna love me back
But it would only last tonight

You cartwheeled into my life then somersaulted out
You're not a gymnast, and you're only
Flexible 'cause you can bend the truth
And that's truth
It's too late for a truce
The skies too grey for the blues
You wanna play how you choose
I got a headache
I should really meditate
Alleviate the problems while I elevate
No reason left to celebrate
Anyways, I know we've both seen better days
I try so hard to get away on getaways to different places
Face to face with different faces
I can never find yours
Scrolling your gram and every pic is like an eyesore
I wanna ease my mind, but I can't
No matter how hard I try
I might just run back again
Damn

Sommerzeit

Wir sind auf derselben Autobahn, nehmen aber verschiedene Ausfahrten
Wir treffen uns an einem anderen Tag
Ich weiß, du brauchst Aufmerksamkeit
Wir spielen Tic Tac Toe
Ich wähle immer das X
Du wählst immer das O
Dann gehst du zurück zu deinen Exen
Wollte nie, dass du diejenige bist, von der ich mich trenne
Aber in letzter Zeit sehe ich, dass du dich dumm stellst wie ein Seestern
Ich weiß, man kann keine Beziehungen ohne Schwierigkeiten haben
Aber du hast Herzaugen für Typen mit Gras in ihren Teppichen
Sorry. Ich habe Parkettboden
Ich blicke entschlossen nach vorn
Ich sehe dich wieder, wenn ich älter bin.
Dein Kopf lag auf meiner Schulter
Als die Nächte so viel kälter waren
Ich werde einsam sein
Während ich meinen Ordner durchgehe
Mit all den Bildern, die du von uns gemacht hast
Mussten uns nie wirklich streiten
Damals, als es nur Vertrauen gab
Jetzt gibst du mir die Schuld und sagst, ich hätte nie genug gegeben
Wenn ich dich jetzt ansehe, schätze ich, es war dir nie auch nur scheißegal, cool

Wir haben im Sommer Glühwürmchen beobachtet
Und wir sahen all die Farben in den Augen des anderen
Und jetzt redest du immer mit diesen anderen Typen
Ich habe gehört, du sagst, du bist bereit für die andere Seite
Nun, ich will nur helfen
Weil mir deine Gesundheit wichtig ist
Man sagt, nur die Zeit wird es zeigen
Du solltest dich wohl auf meinem Handy melden
Denn ich habe gewartet
Dass du dein Leben wieder in Ordnung bringst
Du sagtest, du willst mich zurücklieben
Aber es würde nur heute Nacht dauern

Du kamst mit einem Radschlag in mein Leben und bist mit einem Salto wieder raus
Du bist keine Turnerin, und du bist nur
biegsam, weil du die Wahrheit verdrehen kannst
Und das ist die Wahrheit
Es ist zu spät für einen Waffenstillstand
Der Himmel ist zu grau für den Blues
Du willst spielen, wie du willst
Ich habe Kopfschmerzen
Ich sollte wirklich meditieren
Die Probleme lindern, während ich aufsteige
Kein Grund mehr zu feiern
Wie auch immer, ich weiß, wir haben beide bessere Tage gesehen
Ich versuche so sehr, auf Ausflügen an andere Orte zu entkommen
Auge in Auge mit anderen Gesichtern
Ich kann deines nie finden
Scrolle durch dein Insta und jedes Bild schmerzt in den Augen
Ich will meinen Geist beruhigen, aber ich kann nicht
Egal, wie sehr ich es versuche
Ich renne vielleicht einfach wieder zurück
Verdammt