Текст и перевод песни Ry - Get Away

Get Away

Kingston, J.R.

Ever since we met that day we were hangin′ on the lawn
Cuz we always talk about where we are and where we goin'
Everybody′s tryin' to be on the ball and stay in control
But they keep forgetting that Sean Kingston won the show

You don't have to fear nothing, gonna be better for you and I
Find a way to breathe easy and forget about all the lies
Baby, all your worries I will help you put to side
You don′t have to turn around let′s find a place to hide

Baby let's just do this
(Get away, get away, get away)
Quick before they notice
(Get away, get away, get away)
Speedin′ with a purpose
(Get away, get away, get away)
Nobody will catch us
(Get away, get away, get away)
I'm on the run with my baby
(Oh oh ohh)

Hurry up are you ready let′s go let's get rebellious
We don′t care what other people say it is our business
Tell me where you wanna go because the road is boundless
Anywhere as long as I'm with you I'll feel no stress

You′re the type that don′t care about the money and fame
And that's the only reason that I can move everything
Don′t wanna run alone cuz without you it ain't the same
And it′s time to let them know that we ain't playin′ games

And leave (and leave)
And now the only way is to leave (leave)
Eh eh let's go for gold
While the people still have their 'trol
We′ll have them running in circles girl

So, baby let′s just do this
(Get away, get away, get away)
Quick before they notice
(Get away, get away, get away)
Speedin' with a purpose
(Get away, get away, get away)
Nobody will catch us
(Get away, get away, get away)

I′m on the run with my baby
(Oh oh ohh)

Gotta say, been waiting for this day
On our way
Without leavin' no trace eh eh

We be runnin′ ah, we be runnin' ah, we be runnin′ ah,
(No worries will be)
We be runnin' ah, we be runnin' ah,
Tell you all I can be leaved

And now the only way is to leave (leave)
Eh eh let′s go for gold
While the people still have their ′trol
We'll have them running in circles girl

So, baby let′s just do this
(Get away, get away, get away)
Quick before they notice
(Get away, get away, get away)
Speedin' with a purpose
(Get away, get away, get away)
Nobody will catch us
(Get away, get away, get away)

I′m on the run with my baby
(Oh oh ohh)

S'échapper

Kingston, J.R.

Depuis qu'on s'est rencontrés ce jour-là, on traînait sur la pelouse
Parce qu'on parlait toujours de où on était et où on allait
Tout le monde essaie d'être au top et de garder le contrôle
Mais ils oublient que Sean Kingston a remporté le show

Tu n'as rien à craindre, ça va aller mieux pour toi et moi
Trouve un moyen de respirer facilement et oublie tous les mensonges
Bébé, je t'aiderai à mettre tes soucis de côté
Tu n'as pas besoin de te retourner, trouvons un endroit où nous cacher

Bébé, faisons ça
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Vite avant qu'ils ne le remarquent
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Accélérer avec un but
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Personne ne nous rattrapera
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Je suis en fuite avec mon bébé
(Oh oh ohh)

Dépêche-toi, es-tu prête, allons-y, soyons rebelles
On se fiche de ce que les autres disent, c'est nos affaires
Dis-moi où tu veux aller, car la route est sans limites
N'importe où, tant que je suis avec toi, je ne ressentirai aucun stress

Tu es du genre à ne pas te soucier de l'argent et de la célébrité
Et c'est la seule raison pour laquelle je peux tout bouleverser
Je ne veux pas courir seul, car sans toi, ce n'est pas pareil
Et il est temps de leur faire savoir qu'on ne joue pas

Et partir (et partir)
Et maintenant, la seule façon est de partir (partir)
Eh eh, allons chercher l'or
Pendant que les gens ont encore leur 'trol
On les fera courir en rond, ma chérie

Alors, bébé, faisons ça
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Vite avant qu'ils ne le remarquent
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Accélérer avec un but
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Personne ne nous rattrapera
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)

Je suis en fuite avec mon bébé
(Oh oh ohh)

Il faut dire, j'attendais ce jour
En route
Sans laisser de trace eh eh

On court, ah, on court, ah, on court, ah,
(Aucun souci ne sera)
On court, ah, on court, ah,
Je te dirai tout ce que je peux laisser

Et maintenant, la seule façon est de partir (partir)
Eh eh, allons chercher l'or
Pendant que les gens ont encore leur ′trol
On les fera courir en rond, ma chérie

Alors, bébé, faisons ça
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Vite avant qu'ils ne le remarquent
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Accélérer avec un but
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)
Personne ne nous rattrapera
(S'échapper, s'échapper, s'échapper)

Je suis en fuite avec mon bébé
(Oh oh ohh)