On Fire - Ry перевод на немецкий

On Fire

There was a little boy,
Too different to belong, too lonely to be strong
(On fire, on fire oh)
Laying on the ground,
He said that falling down, it wouldn′t make a sound
(On fire, on fire oh)
So now I'm gonna show ya
′Til the end of time, 'til the end if time
(On fire, on fire)
So now you gonna know yeah, why I'm gonna shine, why I′m gonna shine
I′m burning, I'm on fire.
Here i am inside the flames,
I don′t care anymore, don't need you′re oxygen
(I'm burning in a new way)
Here i am taming the flames, not afraid anymore, strong like a warrior
Even if i hit the dust,
I′m gonna get back up and light up like a flare
I'll be buirnin'- in′
Even if i hit the dust,
I′m gonna get back up and light un like a flare
I'll be burnin′- in'- in′
There was a little girl, from a broken family, with a silent fantasy
(On fire, on fire oh)
Her head was in the sky,
Her heart was made of stars, her skin was made of scars
(On fire, on fire oh)
So now I'm gonna show ya
′Til the end of time 'til the end of time
(On fire, on fire)
So now you're gonna now yeah, why I′m gonna shine, why I′m gonna shine
I'm burnin′, I'm on fire
Here i am inside the flames,
I don′t care anymore don't need you′re oxygen
(I'm burning in a new way)
Here i am taming the flames not afraid anymore strong like a warrior
Even if i hit the dust,
I'm gonna get back up and light up like a flare
I′ll be burnin′-in'
Even if i hit the dust I′m gomna get back up and light up like a flare
I'll be burnin′-in'-in′
Oh oh I'm burnin', I′m on fire
Oh oh I′m burnin'
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
I′m burnin' I′m on fire
Here i am inside the flames i don't
Care anymore don′t need you're oxygen
(I'm burning in a new way)
Here i am taming the flames not afraid anymore strong like a warrior
Even if i hit the dust,
I′m gonna get back up and light up like a flare
I′ll be burnin'-in′
Even if hit the dust I'm gonna get back up and light up like a flare
I′ll be burnin'-in-in′
I'm burning I'm on fire
Here i am inside the flames i don′t
Care anymore don′t need you're oxygen
(I′m burning in a new way)
Here i am taming the flames not afraid anymore strong like a warrior
Even if i hit the dust I'm gonna get back up and light up like a flare
I′ll be burnin'-in′
Even if i hit the dust I'm gonna get back up and light up like a flare
I'll be burnin′-in′-in'
End.

In Flammen

Da war ein kleiner Junge,
Zu anders, um dazuzugehören, zu einsam, um stark zu sein
(In Flammen, in Flammen oh)
Auf dem Boden liegend,
Er sagte, dass das Hinfallen, es würde keinen Laut machen
(In Flammen, in Flammen oh)
Also jetzt zeige ich es dir
Bis ans Ende der Zeit, bis ans Ende der Zeit
(In Flammen, in Flammen)
Also jetzt wirst du wissen, ja, warum ich leuchten werde, warum ich leuchten werde
Ich brenne, ich stehe in Flammen.
Hier bin ich inmitten der Flammen,
Es ist mir jetzt egal, brauche deinen Sauerstoff nicht
(Ich brenne auf eine neue Art)
Hier bin ich, die Flammen zähmend, nicht mehr ängstlich, stark wie ein Krieger
Auch wenn ich zu Boden gehe,
Ich werde wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Auch wenn ich zu Boden gehe,
Ich werde wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Da war ein kleines Mädchen, aus einer zerbrochenen Familie, mit einer stillen Fantasie
(In Flammen, in Flammen oh)
Ihr Kopf war in den Wolken,
Ihr Herz war aus Sternen gemacht, ihre Haut war aus Narben gemacht
(In Flammen, in Flammen oh)
Also jetzt zeige ich es dir
Bis ans Ende der Zeit, bis ans Ende der Zeit
(In Flammen, in Flammen)
Also jetzt wirst du wissen, ja, warum ich leuchten werde, warum ich leuchten werde
Ich brenne, ich stehe in Flammen
Hier bin ich inmitten der Flammen,
Es ist mir jetzt egal, brauche deinen Sauerstoff nicht
(Ich brenne auf eine neue Art)
Hier bin ich, die Flammen zähmend, nicht mehr ängstlich, stark wie ein Krieger
Auch wenn ich zu Boden gehe,
Ich werde wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Auch wenn ich zu Boden gehe, werde ich wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Oh oh ich brenne, ich stehe in Flammen
Oh oh ich brenne
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ich brenne, ich stehe in Flammen
Hier bin ich inmitten der Flammen, es ist mir
jetzt egal, brauche deinen Sauerstoff nicht
(Ich brenne auf eine neue Art)
Hier bin ich, die Flammen zähmend, nicht mehr ängstlich, stark wie ein Krieger
Auch wenn ich zu Boden gehe,
Ich werde wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Auch wenn ich zu Boden gehe, werde ich wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Ich brenne, ich stehe in Flammen
Hier bin ich inmitten der Flammen, es ist mir
jetzt egal, brauche deinen Sauerstoff nicht
(Ich brenne auf eine neue Art)
Hier bin ich, die Flammen zähmend, nicht mehr ängstlich, stark wie ein Krieger
Auch wenn ich zu Boden gehe, werde ich wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Auch wenn ich zu Boden gehe, werde ich wieder aufstehen und aufleuchten wie eine Fackel
Ich werd' brennen
Ende.