Текст и перевод песни Ry August - Gotta Be

Gotta Be

This world ain't holding you back
It's all in your head you know
Reality's what you want it to be
Start the show
I'm in my head
Get out
I'm in my head
And I need to get out
Love me right now
Pray that I am found
Show me that I'm not alone on the ground
Success seems so far away
But the light through the window is shining today

Get out out out out
Out of my head
Out out out out
Out of my head
I can't get out I've been kicked down
Got a feeling there's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow

I gotta get out my head, yeah
I gotta get out the bed, yeah
I can just sleep when I'm dead
I gotta prove that I do what I said
Not only to them but the voice in my head
All of the tears that I shed
All of fears that I had
I bottle it up and I drink it instead
Imagine that, yeah
Oh my, yeah
I'm taking shots tonight, yeah
I can't get out my mind, yeah
I just need a sign, yeah
I thought that I told you
There's gotta be a better way
This ain't how it's supposed to be
So now I'm turning into someone I can turn to
Think you running out of time
But patience is a virtue
I hope that you learn too
I been really

Out out out out
Out of my head
Out out out out
Out of my head
I think I found a way out
Always said there was a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Welcome to the show

Должен быть способ

Этот мир не сдерживает тебя,
Всё это у тебя в голове, понимаешь?
Реальность такая, какой ты хочешь её видеть.
Начинай шоу.
Я в своей голове.
Выбраться.
Я в своей голове.
И мне нужно выбраться.
Полюби меня прямо сейчас.
Молюсь, чтобы меня нашли.
Покажи мне, что я не один на земле.
Успех кажется таким далёким,
Но свет в окне сегодня светит.

Выбраться, выбраться, выбраться,
Из моей головы.
Выбраться, выбраться, выбраться,
Из моей головы.
Я не могу выбраться, меня сбили с ног.
Чувствую, что есть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.

Я должен выбраться из своей головы, да.
Я должен встать с кровати, да.
Я могу просто спать, когда умру.
Я должен доказать, что делаю то, что сказал.
Не только им, но и голосу в моей голове.
Все слёзы, что я пролил,
Все страхи, что у меня были,
Я закупориваю их и выпиваю вместо этого.
Представь себе, да.
Боже мой, да.
Сегодня вечером я пью шоты, да.
Я не могу выбросить это из головы, да.
Мне просто нужен знак, да.
Мне казалось, я говорил тебе,
Должен быть способ получше.
Всё не должно быть так.
Поэтому сейчас я превращаюсь в того, к кому могу обратиться.
Думаю, у тебя кончается время,
Но терпение — это добродетель.
Надеюсь, ты тоже этому научишься.
Я действительно был

Вне, вне, вне, вне
Из моей головы.
Вне, вне, вне, вне
Из моей головы.
Кажется, я нашёл выход.
Всегда говорил, что должен быть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.
Должен быть.
Есть какой-то способ.
Добро пожаловать на шоу.