When Souls Collide - Ry August перевод на немецкий

When Souls Collide

I wanna get lost in your mind
I feel the waves crashing our souls into the sand like the dollars that we find
I think it's time
I start getting on the right side
Of the grass I still smoke
I feel lost in your soul
I like getting lost in your soul tonight
I have swallowed my pride
I killed off my ego that once upon a time kept me going and alive
This is that real shit that hits your soul tonight
Goosebumps growing I noticed
Those human emotions
Send chills to your spine
Spew words like a poet
Hold hands by the ocean
While we swim in wine
I still trip out when you tell me you're mine
Cherish these nights
I hope till the end of time
Where forevers not enough
When them skies open up
We will still have this love
And life ain't the movies that inspire us
But we can live a life that inspires them all
And they can document all the rises and falls
But we will prevail the writings on the wall

I don't reside on that east side no more
But I left behind so many pieces of my soul
And I don't care about being perfect anymore
Happiness ain't what you want me to become
One thing I learned is that pain ain't forever
Pick up your mind and piece it back together
I've been a chaser, a sinner, a saint
They can't offend me anymore I have faith

I want to spray paint these words on this wall
I want to read it 50 years from right now
When we are older and so much more wiser
So much more cooler than now
Damn
That was beautiful

Wenn Seelen aufeinanderprallen

Ich will mich in deinem Verstand verlieren
Ich fühle, wie die Wellen unsere Seelen in den Sand spülen, wie die Dollars, die wir finden
Ich denke, es ist Zeit
Ich fange an, auf die richtige Seite zu kommen
Des Grases, das ich immer noch rauche
Ich fühle mich verloren in deiner Seele
Ich mag es, mich heute Nacht in deiner Seele zu verlieren
Ich habe meinen Stolz geschluckt
Ich habe mein Ego getötet, das mich einst am Laufen hielt und am Leben
Das ist der echte Scheiß, der heute Nacht deine Seele berührt
Gänsehaut wächst, ich bemerke es
Diese menschlichen Emotionen
Senden Schauer über deinen Rücken
Speie Worte wie ein Poet
Halte Hände am Ozean
Während wir in Wein schwimmen
Ich flippe immer noch aus, wenn du mir sagst, dass du mein bist
Schätze diese Nächte
Ich hoffe, bis ans Ende der Zeit
Wo für immer nicht genug ist
Wenn sich der Himmel öffnet
Werden wir diese Liebe immer noch haben
Und das Leben ist nicht wie die Filme, die uns inspirieren
Aber wir können ein Leben leben, das sie alle inspiriert
Und sie können all die Höhen und Tiefen dokumentieren
Aber wir werden siegen, die Schrift steht an der Wand

Ich wohne nicht mehr auf dieser Ostseite
Aber ich habe so viele Teile meiner Seele zurückgelassen
Und es ist mir egal, perfekt zu sein
Glück ist nicht das, was du willst, dass ich werde
Eines habe ich gelernt, dass Schmerz nicht ewig währt
Nimm deinen Verstand zusammen und setze ihn wieder zusammen
Ich war ein Verfolger, ein Sünder, ein Heiliger
Sie können mich nicht mehr beleidigen, ich habe Glauben

Ich möchte diese Worte auf diese Wand sprühen
Ich möchte sie in 50 Jahren von jetzt an lesen
Wenn wir älter und so viel weiser sind
So viel cooler als jetzt
Verdammt
Das war wunderschön