Текст и перевод песни Ry August - When Souls Collide

When Souls Collide

I wanna get lost in your mind
I feel the waves crashing our souls into the sand like the dollars that we find
I think it's time
I start getting on the right side
Of the grass I still smoke
I feel lost in your soul
I like getting lost in your soul tonight
I have swallowed my pride
I killed off my ego that once upon a time kept me going and alive
This is that real shit that hits your soul tonight
Goosebumps growing I noticed
Those human emotions
Send chills to your spine
Spew words like a poet
Hold hands by the ocean
While we swim in wine
I still trip out when you tell me you're mine
Cherish these nights
I hope till the end of time
Where forevers not enough
When them skies open up
We will still have this love
And life ain't the movies that inspire us
But we can live a life that inspires them all
And they can document all the rises and falls
But we will prevail the writings on the wall

I don't reside on that east side no more
But I left behind so many pieces of my soul
And I don't care about being perfect anymore
Happiness ain't what you want me to become
One thing I learned is that pain ain't forever
Pick up your mind and piece it back together
I've been a chaser, a sinner, a saint
They can't offend me anymore I have faith

I want to spray paint these words on this wall
I want to read it 50 years from right now
When we are older and so much more wiser
So much more cooler than now
Damn
That was beautiful

Когда души сталкиваются

Хочу затеряться в твоих мыслях,
Чувствую, как волны разбивают наши души о песок, словно найденные нами доллары.
Думаю, пришло время
Мне начать двигаться в правильном направлении.
Травы, которую я все еще курю.
Я теряюсь в твоей душе,
Мне нравится теряться в твоей душе сегодня.
Я проглотил свою гордость,
Убил свое эго, которое когда-то помогало мне жить и двигаться дальше.
Вот оно, настоящее, то, что трогает твою душу сегодня.
Мурашки по коже, я заметил,
Эти человеческие эмоции
Пронизывают холодом твой позвоночник.
Извергаю слова, словно поэт,
Держу тебя за руку у океана,
Пока мы купаемся в вине.
Я все еще прихожу в восторг, когда ты говоришь, что ты моя.
Дорожу этими ночами,
Надеюсь, что до конца времен,
Где вечности недостаточно,
Когда эти небеса распахнутся,
У нас все еще будет эта любовь.
И жизнь — это не фильмы, которые нас вдохновляют,
Но мы можем прожить жизнь, которая вдохновит их всех,
И они смогут запечатлеть все взлеты и падения,
Но мы будем выше написанного на стене.

Я больше не живу на том восточном берегу,
Но я оставил там так много частичек своей души.
И меня больше не волнует, идеален ли я,
Счастье — это не то, кем ты хочешь, чтобы я стал.
Одно я понял: боль не вечна.
Собери свой разум и склей его воедино.
Я был преследователем, грешником, святым,
Они больше не могут обидеть меня, у меня есть вера.

Хочу написать эти слова краской на этой стене,
Хочу прочитать их через 50 лет,
Когда мы станем старше и намного мудрее,
Намного круче, чем сейчас.
Черт,
Это было прекрасно.