Текст и перевод песни Ry August - While the World Spins

While the World Spins

I be too high
Throw all my problems away
I take the easy street
There's just no reward for you and me
My final fantasy is on the tv screen
Something that you always wanted boy
You better own it better be proud of something boy
Then tell me why I'm still out here running lord
Did I ever want this or did I lose control of the wheel
Can't hit the breaks now
Asleep on the floor can't face the day now
Dreaming of grammy's and vma's now
But I be too high

I be too high drowning out my lows again
I'm running from all my problems stay losing friends
I gotta know
Is this shit gonna ever end
It's like deja vu
I be so high
Life starts making sense
But I been stuck in the house while the world spins
I gotta get out
Or this won't ever end
It's like deja vu

While the world spins I wonder why
Every night I just go and chase another high
Tryna feed the brain some fuel to keep me sane
Numb the pain you created what a shame
This game got me wanting to fold my hand
But I know this hit could change this land I'm on
But I got to I got to
But I got to I got to get control of the wheel
Can't hit the breaks now
Asleep on the floor can't face the day now
Dreaming of grammy's and vma's now
But I be too high

I be too high drowning out my lows again
I'm running from all my problems stay losing friends
I gotta know
Is this shit gonna ever end
It's like deja vu
I be so high
Life starts making sense
But I been stuck in the house while the world spins
I gotta get out
Or this won't ever end
It's like deja vu

That's all folks
You know the lesson of the day is
Go outside go achieve something
Make yourself happy
And tell your story along the way
So others can be inspired by you
Yeah I like that
But I be too high

Pendant que le monde tourne

Je suis trop haut
J'oublie tous mes problèmes
Je prends la voie facile
Il n'y a aucune récompense pour toi et moi
Mon fantasme ultime est sur l'écran de télévision
Quelque chose que tu as toujours voulu, mon garçon
Tu devrais l'assumer, tu devrais être fier de quelque chose, mon garçon
Alors dis-moi pourquoi je suis encore là, à courir, Seigneur ?
Est-ce que j'ai jamais voulu ça ou est-ce que j'ai perdu le contrôle du volant ?
Je ne peux pas freiner maintenant
Je suis endormi sur le sol, je ne peux pas affronter le jour maintenant
Je rêve de Grammy et de VMA maintenant
Mais je suis trop haut

Je suis trop haut, j'étouffe mes bas-fonds encore
Je cours après tous mes problèmes, je perds toujours des amis
Je dois savoir
Est-ce que cette merde va jamais finir
C'est comme un déjà-vu
Je suis tellement haut
La vie commence à avoir un sens
Mais je suis coincé dans la maison pendant que le monde tourne
Je dois sortir
Ou ça ne finira jamais
C'est comme un déjà-vu

Pendant que le monde tourne, je me demande pourquoi
Chaque nuit, je cours après un autre high
J'essaie de nourrir mon cerveau de carburant pour me garder sain d'esprit
Engourdir la douleur que tu as créée, quelle honte
Ce jeu me donne envie de plier mon jeu
Mais je sais que ce hit pourrait changer ce pays où je suis
Mais je dois, je dois
Mais je dois, je dois reprendre le contrôle du volant
Je ne peux pas freiner maintenant
Je suis endormi sur le sol, je ne peux pas affronter le jour maintenant
Je rêve de Grammy et de VMA maintenant
Mais je suis trop haut

Je suis trop haut, j'étouffe mes bas-fonds encore
Je cours après tous mes problèmes, je perds toujours des amis
Je dois savoir
Est-ce que cette merde va jamais finir
C'est comme un déjà-vu
Je suis tellement haut
La vie commence à avoir un sens
Mais je suis coincé dans la maison pendant que le monde tourne
Je dois sortir
Ou ça ne finira jamais
C'est comme un déjà-vu

C'est tout, les amis
Vous savez que la leçon du jour est
Sortez, allez réaliser quelque chose
Rendez-vous heureux
Et racontez votre histoire en chemin
Afin que d'autres puissent être inspirés par vous
Ouais, j'aime ça
Mais je suis trop haut