Текст и перевод песни Ry August - Working Man

Working Man

More climb more growth
I learn lessons digging holes
That leads to the zero's
That leads to freedom don't you know (dreaming)
That ain't shit handed to a working man
I can't afford to slow down now no I just can't
I got to get my mom a house
I'm thinking cliff side on that west side
You won't believe it till they break ground
Ooo fuck it I'm a (dreamer)

And these melodies they play in my head over and over again
And these melodies they play in my head over and over again
I'm a dreamer on a rocket out the galaxy (reality)
The reality of a working man

Drift off
Fall asleep to memories
That haven't happened yet there's no time when you're (dreaming)
Lift off
Outer space isn't far away
Still feel the pain of yesterday
That's gasoline for this ride

And these melodies they play in my head over and over again
And these melodies they play in my head over and over again
I'm a dreamer on a rocket out the galaxy
Working everyday this no fallacy
Or one of your fantasies
This reality
This reality of a working man

Working, working
Working man
Working, working
Working man
17 I was on that stage had it all figured out
Chasing dreams not living with fears that I have right now
And I'm losing hope sometimes it hurts when I hit the ground
And I'm losing time stuck in my head thinking about this shit
I think I found the kid
Wish I never doubted him
But here we are in the clouds again

And these melodies they play in my head over and over again
I'm a dreamer on a rocket out the galaxy
Working everyday this no fallacy
Or one of your fantasies
This reality
This reality of a working man

Travailleur

Plus je grimpe, plus je grandis
J'apprends des leçons en creusant des trous
Qui mènent aux zéros
Qui mènent à la liberté, tu sais (rêver)
Ce n'est pas de la merde qu'on donne à un travailleur
Je ne peux pas me permettre de ralentir maintenant, non, je ne peux pas
Je dois acheter une maison à ma mère
Je pense à une maison avec vue sur la falaise, sur le côté ouest
Tu ne le croiras pas avant que les fondations ne soient posées
Ooo merde, je suis un (rêveur)

Et ces mélodies jouent dans ma tête encore et encore
Et ces mélodies jouent dans ma tête encore et encore
Je suis un rêveur sur une fusée hors de la galaxie (réalité)
La réalité d'un homme qui travaille

Dérive
Endors-toi sur des souvenirs
Qui ne se sont pas encore produits, il n'y a pas de temps quand tu (rêves)
Décollage
L'espace n'est pas loin
Je ressens toujours la douleur d'hier
C'est de l'essence pour ce voyage

Et ces mélodies jouent dans ma tête encore et encore
Et ces mélodies jouent dans ma tête encore et encore
Je suis un rêveur sur une fusée hors de la galaxie
Travailler tous les jours, ce n'est pas une fable
Ni l'un de tes fantasmes
Cette réalité
Cette réalité d'un homme qui travaille

Travailler, travailler
Homme qui travaille
Travailler, travailler
Homme qui travaille
À 17 ans, j'étais sur cette scène, j'avais tout compris
Poursuivre des rêves, ne pas vivre avec les peurs que j'ai maintenant
Et je perds espoir parfois, ça fait mal quand je touche le sol
Et je perds du temps, coincé dans ma tête à penser à cette merde
Je pense avoir trouvé le gamin
J'aurais aimé ne jamais douter de lui
Mais nous revoilà dans les nuages

Et ces mélodies jouent dans ma tête encore et encore
Je suis un rêveur sur une fusée hors de la galaxie
Travailler tous les jours, ce n'est pas une fable
Ni l'un de tes fantasmes
Cette réalité
Cette réalité d'un homme qui travaille