How Could You Say - Ry Cuming перевод на немецкий

How Could You Say

All these seasons passing me by but i know it's not my time
Taking chances with my love, well i know it's not my style
How could you say this is easy, when this is playing with my heart?
How could you say this is easy, for me?
Love love love (all right)
Love love love

Days go by quickly now but the nights take so long
Through it all you were the one but i know it's not my time
How could you say this is easy, when this is playing with my heart?
How could you say this is easy, when this is tearing me apart?
How could you say tears all over my face
How could you say now i'm walking away
How could you say

You got to feel the moment
You got to let it go now
You got to be emotional
Cos we can't let this thing go

I know i've lost the feeling
I know that i'll never let you go

On my lips you left me with love but i know it's not my time
How could you say this is easy, when this is playing with my heart?
How could you say this is easy, when this is tearing me apart?
How could you say tears all over my face
How could you say now i'm walking away
How could you say
Love

How could you say
How could you say

On my lips you left me with love but i know it's not my time

Wie konntest du nur sagen

All diese Jahreszeiten ziehen an mir vorbei, aber ich weiß, es ist nicht meine Zeit.
Ich gehe Risiken mit meiner Liebe ein, nun, ich weiß, es ist nicht meine Art.
Wie konntest du nur sagen, dass dies einfach ist, wenn es mit meinem Herzen spielt?
Wie konntest du nur sagen, dass dies einfach ist, für mich?
Liebe, Liebe, Liebe (schon gut)
Liebe, Liebe, Liebe

Die Tage vergehen jetzt schnell, aber die Nächte dauern so lang.
Bei alledem warst du die Eine, aber ich weiß, es ist nicht meine Zeit.
Wie konntest du nur sagen, dass dies einfach ist, wenn es mit meinem Herzen spielt?
Wie konntest du nur sagen, dass dies einfach ist, wenn es mich zerreißt?
Wie konntest du nur sagen – Tränen überall auf meinem Gesicht.
Wie konntest du nur sagen – jetzt gehe ich weg.
Wie konntest du nur sagen

Du musst den Moment fühlen.
Du musst es jetzt loslassen.
Du musst emotional sein.
Denn wir können diese Sache nicht gehen lassen.

Ich weiß, ich habe das Gefühl verloren.
Ich weiß, dass ich dich niemals gehen lassen werde.

Auf meinen Lippen hast du mich mit Liebe zurückgelassen, aber ich weiß, es ist nicht meine Zeit.
Wie konntest du nur sagen, dass dies einfach ist, wenn es mit meinem Herzen spielt?
Wie konntest du nur sagen, dass dies einfach ist, wenn es mich zerreißt?
Wie konntest du nur sagen – Tränen überall auf meinem Gesicht.
Wie konntest du nur sagen – jetzt gehe ich weg.
Wie konntest du nur sagen
Liebe

Wie konntest du nur sagen
Wie konntest du nur sagen

Auf meinen Lippen hast du mich mit Liebe zurückgelassen, aber ich weiß, es ist nicht meine Zeit.