Tearing Me Apart - Ry Cuming перевод на немецкий

Tearing Me Apart

You got me breathing
So hard that I feel my heart beat
I'm thinking about you
Even when I'm alone with a new girl

Cause you have me whispering
Sweet little dirty nothings in your ear
And you've gotta hold me down

Cause I can't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't breathe
Till I have you
You young thing
Cause you're tearing me apart

You have everything
Everything you want well you got it now
But I need to touch you
Oh, baby I'm gonna make it somehow

Cause you have me whispering
Sweet little dirty nothings in your ear
And you've gotta hold me down

Cause I can't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't breathe
Till I have you
You young thing
Cause you're tearing me apart

You're tearing tearing tearing
You know I can't be alone
Cause something's got me bad
And you won't be alone

But I need something
And you ain't got me now
Cause I won't take you home

I won't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't leave
Till I have you
Oh you young thing
Cause you're tearing me apart
Oh you're tearing me apart
Yeah, yeah

And I won't breathe
Till I have you
And I need you
And I won't take no, oh

I won't breathe
Till I have you
Cause you young thing
Cause you're tearing me apart
Tearing tearing tearing me

Zerreißt mich

Du bringst mich zum Atmen
So schwer, dass ich mein Herz schlagen fühle
Ich denke an dich
Auch wenn ich allein mit einem neuen Mädchen bin

Denn du bringst mich dazu,
Süße, kleine, schmutzige Nichtigkeiten in dein Ohr zu flüstern
Und du musst mich festhalten

Denn ich kann nicht atmen
Bis ich dich habe
Und ich brauche dich
Und ich akzeptiere kein Nein, oh

Ich werde nicht atmen
Bis ich dich habe
Du junges Ding
Denn du zerreißt mich

Du hast alles
Alles, was du willst, nun, du hast es jetzt
Aber ich muss dich berühren
Oh, Baby, ich werde es irgendwie schaffen

Denn du bringst mich dazu,
Süße, kleine, schmutzige Nichtigkeiten in dein Ohr zu flüstern
Und du musst mich festhalten

Denn ich kann nicht atmen
Bis ich dich habe
Und ich brauche dich
Und ich akzeptiere kein Nein, oh

Ich werde nicht atmen
Bis ich dich habe
Du junges Ding
Denn du zerreißt mich

Du zerreißt, zerreißt, zerreißt
Du weißt, ich kann nicht allein sein
Denn etwas hat mich schwer erwischt
Und du wirst nicht allein sein

Aber ich brauche etwas
Und du hast mich jetzt nicht
Denn ich werde dich nicht nach Hause bringen

Ich werde nicht atmen
Bis ich dich habe
Und ich brauche dich
Und ich akzeptiere kein Nein, oh

Ich werde nicht gehen
Bis ich dich habe
Oh, du junges Ding
Denn du zerreißt mich
Oh, du zerreißt mich
Ja, ja

Und ich werde nicht atmen
Bis ich dich habe
Und ich brauche dich
Und ich akzeptiere kein Nein, oh

Ich werde nicht atmen
Bis ich dich habe
Denn du, junges Ding,
Denn du zerreißt mich
Zerreißt, zerreißt, zerreißt mich