Ry-lax - San Wont - перевод текста песни на русский

San Wont - Ry-laxперевод на русский




San Wont
Мне без тебя стыдно
Dèfwa lanmou trè difisil. Dèfwal ka fè'w kriye
Иногда любовь так трудна. Иногда она может заставить тебя плакать
Fè'w lavi sa pa gen sans
Заставить тебя видеть, что в этой жизни нет смысла
Menm fè'w pèdu tout bon sans
Даже потерять рассудок
Dèfwaw renmen yon moun
Иногда ты любишь кого-то
Men lanmou twò piti pou li
Но твоей любви ей слишком мало
Whatever solution. Tout saw pa bon nan je li
Каким бы ни было решение. Всё, что ты делаешь, в её глазах неправильно
Dèfwa lanmou trè enbesil Dèfwal ka fè'w kriye
Иногда любовь такая глупая. Иногда она может заставить тебя плакать
Fè'w lavi sa pa gen sans
Заставить тебя видеть, что в этой жизни нет смысла
Menm fè'w pèdu tout bon sans
Даже потерять рассудок
Dèfwa'w renmen yon moun
Иногда ты любишь кого-то
Men lanmou twò piti pou li
Но твоей любви ей слишком мало
Whatever solution. Tout saw pa bon nan je li
Каким бы ни было решение. Всё, что ты делаешь, в её глазах неправильно
Pouki se mwen... Ki toujou atache
Почему это я... Всегда привязываюсь
Men lanmou pa janm dure
Но любовь никогда не длится
Yon ti moman... Ou ka m'ap souri
На мгновение... Ты можешь увидеть мою улыбку
Men pita mwen pral kriye. Malgre saw fè'm...
Но позже я буду плакать. Несмотря на то, что ты делаешь со мной...
I wanna be your love. I'm crazy for you
Я хочу быть твоей любовью. Я схожу по тебе с ума
Men m'ap reziste. Paske...
Но я сопротивляюсь. Потому что...
Lanmou fè'm sanwont pou ou
Любовь делает меня бесстыдным перед тобой
Dèfwa'w bay tèt ou san mezi
Иногда ты отдаешь себя без остатка
Ou bliye sousi lavi
Ты забываешь о заботах жизни
Tout sekrè nan kè'w se pou li
Все секреты твоего сердца - для неё
Ou te gentan menm trase avni
Ты уже даже нарисовал будущее
Dèfwa'w renmen yon moun
Иногда ты любишь кого-то
Men lanmou twò piti pou li
Но твоей любви ей слишком мало
Whatever solution. Tout saw pa bon nan je li
Каким бы ни было решение. Всё, что ты делаешь, в её глазах неправильно
Pouki se mwen... Ki toujou atache
Почему это я... Всегда привязываюсь
Men lanmou pa janm dure. Yon ti moman...
Но любовь никогда не длится. На мгновение...
Ou ka m'ap souri. Men pita mwen pral kriye
Ты можешь увидеть мою улыбку. Но позже я буду плакать
Malgre saw fè'm...
Несмотря на то, что ты делаешь со мной...
I wanna be your love. I'm crazy for you
Я хочу быть твоей любовью. Я схожу по тебе с ума
Men m'ap reziste. Paske...
Но я сопротивляюсь. Потому что...
Lanmou fè'm sanwont pou ou
Любовь делает меня бесстыдным перед тобой
(Lanmou... Lanmou fè'm sanwont)
(Любовь... Любовь делает меня бесстыдным)
(Lanmou... Lanmou fè'm sanwont)
(Любовь... Любовь делает меня бесстыдным)
(Lanmou... Lanmou fè'm sanwont pou ou)
(Любовь... Любовь делает меня бесстыдным перед тобой)
Men fò'w ka konprann. (Se ou mvle)
Но ты должна понять. (Это ты хочешь)
Mderefize pèdiw baby. (Se ou mvle)
Я отказываюсь тебя терять, детка. (Это ты хочешь)
Paske chak jou . Mwen lapriyè, M'rele Bondye
Потому что каждый день. Я молюсь, я взываю к Богу
Anverite... (Se ou mvle)
По правде... (Это ты хочешь)
Mwen pap negosyew baby (Se ou mvle)
Я не буду с тобой торговаться, детка (Это ты хочешь)
Do what i can. Cause girl i wanna be with you
Сделаю всё, что могу. Потому что, девочка, я хочу быть с тобой
[Nan bagay saaa
этом деле
Lanmou rann mwen sanwont wi
Любовь делает меня бесстыдным, да
San santiman]
Без чувств]
Men fò'w ka konprann. (Se ou mvle)
Но ты должна понять. (Это ты хочешь)
Mderefize pèdiw baby. (Se ou mvle)
Я отказываюсь тебя терять, детка. (Это ты хочешь)
Paske chak jou. Mwen lapriyè, M'rele Bondye
Потому что каждый день. Я молюсь, я взываю к Богу
Anverite... (Se ou mvle)
По правде... (Это ты хочешь)
Mwen pap negosyew baby. (Se ou mvle)
Я не буду с тобой торговаться, детка. (Это ты хочешь)
Do what i can. Cause girl i wanna be with you
Сделаю всё, что могу. Потому что, девочка, я хочу быть с тобой





Авторы: Charlin Bateau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.