SUDAMERICA - Ryahперевод на русский




SUDAMERICA
Южная Америка
Sono così patetica che tu
Я такая жалкая, что ты
Con quell'aria così gelida
С этим твоим ледяным видом
Mi bruci come il sole in Sudamerica
Обжигаешь меня, как солнце в Южной Америке
So che sarò l'ennesima ma tu
Знаю, что буду очередной, но ты
Quando sul mio cuore nevica
Когда в моём сердце идёт снег
Mi bruci come il sole in Sudamerica
Обжигаешь меня, как солнце в Южной Америке
Tu mi chiedi del tempo, io vorrei indietro quello che ho perso e
Ты просишь у меня время, а я хотела бы вернуть то, что потеряла, и
Vorrei andare ad un ballo, con i tacchi e la maglia di Ronaldo
Я хотела бы пойти на танцы на каблуках и в футболке Роналду
Sai questa storia tra noi mi consuma, ma se mi guardi mi torna
Знаешь, эта история между нами меня изнуряет, но если ты посмотришь на меня, ко мне возвращается
La voglia di te, di sbagliare, di fare le tre
Желание быть с тобой, совершать ошибки, не спать до трёх ночи
Tra le solite scuse confuse
Среди обычных запутанных оправданий
Tante belle parole intanto
Столько красивых слов, а тем временем
In mano neanche un fiore
В руках даже нет цветка
In mano neanche un fiore
В руках даже нет цветка
Sono così patetica che tu
Я такая жалкая, что ты
Con quell'aria così gelida
С этим твоим ледяным видом
Mi bruci come il sole in Sudamerica
Обжигаешь меня, как солнце в Южной Америке
So che sarò l'ennesima ma tu
Знаю, что буду очередной, но ты
Quando sul mio cuore nevica
Когда в моём сердце идёт снег
Mi bruci come il sole in Sudamerica
Обжигаешь меня, как солнце в Южной Америке
Sunshine nei miei occhi divento se tu mi tocchi
Солнечным светом в моих глазах я становлюсь, если ты меня касаешься
Ma che fai, te ne vai e io rimango sola da me
Но что ты делаешь, ты уходишь, и я остаюсь совсем одна
E come i lupi io canto alla luna
И, как волки, я пою луне
Baby promettimi o me o nessuna
Малыш, обещай мне: или я, или ни одна другая
Perché per stanotte non resti da me
Почему бы тебе не остаться сегодня у меня?
Tra le solite scuse confuse
Среди обычных запутанных оправданий
Tante belle parole e intanto
Столько красивых слов, и тем временем
In mano neanche un fiore
В руках даже нет цветка
Ti insegnerò l'amore
Я научу тебя любви
Sono così patetica che tu
Я такая жалкая, что ты
Con quell'aria così gelida
С этим твоим ледяным видом
Mi bruci come il sole in Sudamerica
Обжигаешь меня, как солнце в Южной Америке
So che sarò l'ennesima, ma tu
Знаю, что буду очередной, но ты
Quando sul mio cuore nevica
Когда в моём сердце идёт снег
Mi bruci come il sole in Sudamerica
Обжигаешь меня, как солнце в Южной Америке
Sono così patetica che tu
Я такая жалкая, что ты
Con quell'aria cosi gelida
С этим твоим ледяным видом
Con quell'aria cosi gelida
С этим твоим ледяным видом
So che sarò l'ennesima, ma tu
Знаю, что буду очередной, но ты
Quando sul mio cuore nevica
Когда в моём сердце идёт снег
Mi bruci come il sole in Sudamerica
Обжигаешь меня, как солнце в Южной Америке





Авторы: Marco Poletto, Ilaria Recchia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.