Summer Sad - Ryah перевод на русский

Summer Sad

Guarirò
Dal panico
Che arriva qui
Come arriva settembre
Era magico
Ora è cinico
C'eri tu c'ero io
Eri qui
Sul molo ballavamo
Prima che tutto si sciogliesse
Come promesso siamo "buoni friends"
Dio come ci amavamo
Se il sogno non cedesse
Ma mi risveglia in una Summer sad
Deficiente non vedi come stai?
Nei tuoi occhi hai solo me
Tu fingi ma mentre piangi te ne vai
Con te la dovrei esserci
Io
E non so neanche se
C'avrei creduto che
Il jetleg e le sigarette
Tornassero da me
E tu non sei più tu
Chissà se mi pensi
Quando torni qua giù
Sul molo ballavamo
Prima che il cielo ci piovesse
Promesse addosso come "buoni friends"
E Dio se ci amavamo
Ma se il cuore ci fottesse?
Come mi fotte questa summer sad
Deficiente non vedi come stai?
Nei tuoi occhi hai solo me
Mi stringi ma mentre piangi te ne vai
Con te la dovrei esserci
Io
E lo so che mi comporto da stronza
Ma non meritavamo questa pioggia
Dimmi che non finisce
Come dopo una sbronza
Ma con un vestito bagnato di follia
E tu che me lo slacci via
Via
Via
Via
Deficiente non vedi come stai?
Nei tuoi occhi hai solo me
Tu fingi ma mentre piangi te ne vai
Con te la dovrei esserci
Deficiente non vedi come stai?
Nei tuoi occhi hai solo me
Mi stringi ma mentre piangi te ne vai
Con te la dovrei esserci
(strumentale)
Deficiente non vedi come stai?
Nei tuoi occhi hai solo me
Tu fingi ma mentre piangi te ne vai
Con te la dovrei esserci
Io

Летняя грусть

Я излечусь
От паники
Что приходит сюда
Как приходит сентябрь
Это было волшебно
Теперь это цинично
Был ты, была я
Ты был здесь
На причале мы танцевали
Прежде чем всё растаяло
Как и обещали, мы "просто друзья"
Боже, как мы любили друг друга
Если бы только сон не рушился
Но он будит меня в этой летней печали
Дурак, разве ты не видишь, в каком ты состоянии?
В твоих глазах только я
Ты притворяешься, но плача уходишь
С тобой должна быть
Я
И я даже не знаю
Поверила бы я, что
Джетлаг и сигареты
Вернутся ко мне
И ты уже не ты
Кто знает, думаешь ли ты обо мне
Когда возвращаешься сюда
На причале мы танцевали
Прежде чем небо пролилось на нас
Обещаниями, будто мы "хорошие друзья"
И Боже, как мы любили друг друга
Но что, если сердце нас предало?
Как изводит меня эта летняя печаль
Дурак, разве ты не видишь, в каком ты состоянии?
В твоих глазах только я
Ты обнимаешь меня, но плача уходишь
С тобой должна быть
Я
И я знаю, что веду себя как стерва
Но мы не заслужили этот дождь
Скажи мне, что всё не закончится
Как после пьянки
А платьем, промокшим от безумия
И тобой, расстегивающим его на мне
Прочь
Прочь
Прочь
Дурак, разве ты не видишь, в каком ты состоянии?
В твоих глазах только я
Ты притворяешься, но плача уходишь
С тобой должна быть я
Дурак, разве ты не видишь, в каком ты состоянии?
В твоих глазах только я
Ты обнимаешь меня, но плача уходишь
С тобой должна быть я
(инструментал)
Дурак, разве ты не видишь, в каком ты состоянии?
В твоих глазах только я
Ты притворяешься, но плача уходишь
С тобой должна быть
Я