Текст и перевод песни Ryahn - Don't Need My Love

Don't Need My Love

Je n'ai pas besoin de ton amour

Said if you dont need my love

Tu as dit que si tu n'as pas besoin de mon amour

Why would u take that from me

Pourquoi le prendrais-tu ?

And if I wasn't enough know that I wanted to be

Et si je n'étais pas assez, tu sais que je voulais l'être

Now that's a few short days together it's whatever it ain't nothing to me now

Maintenant, après quelques jours ensemble, c'est quoi que ce soit, ça ne veut plus rien dire pour moi

Your dead to me now and I hate you cause I told you it would end like this and you shrug it off but I hate to pretend like this

Tu es mort pour moi maintenant et je te déteste parce que je t'avais dit que ça finirait comme ça, et tu l'as balayé d'un revers de la main, mais je déteste faire semblant comme ça

But it's good good

Mais c'est bien, bien

Don't hit me when your in my hood

Ne me frappe pas quand tu es dans mon quartier

Just cause u could

Simplement parce que tu le peux

You went and made it all too good

Tu as tout fait pour que ça soit trop bien

But fuck love cause right now I feel worthless

Mais foutre l'amour parce que maintenant je me sens nulle

It's fucked up cause you did that on purpose

C'est dégueulasse parce que tu as fait ça exprès

Fuck love because I can do better

Foutre l'amour parce que je peux faire mieux

What's fucked up is we ain't together and now I see

Ce qui est dégueulasse c'est qu'on n'est plus ensemble et maintenant je vois

If it was nothing to you then it's nothing to me and it's nothing to see

Si ça ne voulait rien dire pour toi, alors ça ne veut rien dire pour moi et ça ne veut rien dire à voir

Now here I am talking like it's nothing to me but you look into my eyes soo passionately I swear you need something to show off and was that me

Maintenant, me voilà, je parle comme si ça ne voulait rien dire pour moi, mais tu me regardes dans les yeux avec tant de passion, je jure que tu as besoin de quelque chose à montrer et c'était moi ?