Studio - Ryahn перевод на немецкий

Studio

I wanna wake up in the studio, like
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
When you hear Ryahn know that's straight from the soul, oh yea yeah

None of these bitches ain't writing
Feel like I'm in
Something soo parallel good thing I know myself
How could I be anything but me
If they write and you repeat it, then that shit corny
I got straight hits on me, getting free bands mostly
I work too damn hard to be, paying hourly
And I know there's abundance
I ain't trippin nah nah
Tryna put my momma on a mountain top
Remember wanting to sign first deal I got
But this freedom of speech has become all I got
And I ain't gon flex, I like it, I like it, I love it a lot, hey hey

I wanna wake up in the studio, like
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
When you hear Ryahn know that's straight from the soul, oh yea yeah

And everybody want something from me
Just tryna turn my music into money
But wasn't you the same way acting funny
Your in your bag you thought you was above me
But nah nah mother fucker, I don't agree
Where the fuck were you, when I was soo hungry
When my daddy just died, I was kicked outside
No house, no home, me and mama alone
I'm like a fucking dog looking for a bone
I swear you don't know the shit I'm on
All I got is my family and my fucking guitar
I'm just a one bitch band and I made it thus far

So fuck a record label and a shit producer
A stuck up director, all you got is a camera to me
If I sound mad it's about to get bitter
When you see me on tv, hold your shit right together
And don't you say that you know me
Tell your friends how you met her
I was deep in the struggle yeah lil Ry was a beggar
A frustrated creative, had no money for projects
If y'all can't see my vision then how the fuck imma make it?

So, I wanna wake up in the studio, like
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
When you hear Ryahn
Know that's straight from the- know that's straight from the soul

I wanna wake up in the studio (li-li-i-ike, yeah hey)
I wanna wake up in the studio
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah

And I thank God for Q WorldStar you just
Saw something in me
When most these label niggas grimy
Like I know that you like me, yeah
That didn't surprise me
You see I was going hard at just 18
So when they signing niggas from my city
I promise it ain't fucking with me (it aint fucking with me)
But how y'all gonna get my hopes up like I
Don't got a family to feed
Not when you calling me your super star girl
I feel y'all text me at 3 in the morning
But can you clarify this for me
Is this business or are you horny
Cause just like you I guess that we both
Only want one thing
I wanna get closer to creating
But the exposure that you bring
So that makes two I guess that we both
Only want one thing, now that's why

I wanna wake up in the studio, like
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
When you hear Ryahn
Know that's straight from the -it's straight from the soul
I wanna wake up in the studio like
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
When you hear Ryahn
Know that's straight from the -know that's straight from the soul

Studio

Ich will im Studio aufwachen, so nach dem Motto
Lass uns 'ne Platte machen, Platin soll sie werden, scheiß auf Gold, yeah
Wird 'ne Weile dauern, bis ihr mich fühlt, Bro, aber
Wenn du Ryahn hörst, wisse, das kommt direkt aus der Seele, oh yea yeah

Keine von diesen Tussen schreibt selbst
Fühlt sich an, als wär ich in
Etwas so Parallelem, gut, dass ich mich selbst kenne
Wie könnte ich irgendwas anderes sein als ich
Wenn die schreiben und du es nachplapperst, dann ist der Scheiß lahm
Ich hab nur Hits am Start, krieg meistens Kohle umsonst
Ich arbeite verdammt nochmal zu hart, um stundenweise bezahlt zu werden
Und ich weiß, es gibt Überfluss
Ich mach mir keinen Kopf, nee nee
Versuch', meine Mama auf einen Berggipfel zu bringen
Erinnere mich, wie ich den ersten Deal, den ich bekam, unterschreiben wollte
Aber diese Redefreiheit ist alles geworden, was ich habe
Und ich will nicht angeben, ich mag's, ich mag's, ich liebe es sehr, hey hey

Ich will im Studio aufwachen, so nach dem Motto
Lass uns 'ne Platte machen, Platin soll sie werden, scheiß auf Gold, yeah
Wird 'ne Weile dauern, bis ihr mich fühlt, Bro, aber
Wenn du Ryahn hörst, wisse, das kommt direkt aus der Seele, oh yea yeah

Und jeder will etwas von mir
Versucht nur, meine Musik in Geld zu verwandeln
Aber warst du nicht genauso, hast dich komisch benommen
Du warst in deinem Element, dachtest, du stehst über mir
Aber nee nee, Motherfucker, da stimme ich nicht zu
Wo zum Teufel warst du, als ich so hungrig war
Als mein Daddy gerade gestorben war, ich rausgeworfen wurde
Kein Haus, kein Zuhause, ich und Mama allein
Ich bin wie ein verdammter Hund auf der Suche nach einem Knochen
Ich schwöre, du weißt nicht, was bei mir abgeht
Alles, was ich habe, ist meine Familie und meine verdammte Gitarre
Ich bin nur eine Ein-Frau-Band und hab's bis hierher geschafft

Also scheiß auf ein Plattenlabel und einen Scheißproduzenten
Einen eingebildeten Regisseur, alles was du für mich hast, ist eine Kamera
Wenn ich sauer klinge, wird es gleich bitter
Wenn du mich im Fernsehen siehst, reiß dich gefälligst zusammen
Und sag ja nicht, dass du mich kennst
Erzähl deinen Freunden, wie du sie getroffen hast
Ich steckte tief im Kampf, ja, die kleine Ry war eine Bettlerin
Eine frustrierte Kreative, hatte kein Geld für Projekte
Wenn ihr meine Vision nicht sehen könnt, wie zum Teufel soll ich es dann schaffen?

Also, ich will im Studio aufwachen, so nach dem Motto
Lass uns 'ne Platte machen, Platin soll sie werden, scheiß auf Gold, yeah
Wird 'ne Weile dauern, bis ihr mich fühlt, Bro, aber
Wenn du Ryahn hörst
Wisse, das kommt direkt aus der- wisse, das kommt direkt aus der Seele

Ich will im Studio aufwachen (so-so-o-o, yeah hey)
Ich will im Studio aufwachen
Lass uns 'ne Platte machen, Platin soll sie werden, scheiß auf Gold, yeah

Und ich danke Gott für Q WorldStar, du hast einfach
Etwas in mir gesehen
Wo doch die meisten dieser Label-Typen schmierig sind
So nach dem Motto, ich weiß, dass du mich magst, yeah
Das hat mich nicht überrascht
Du siehst, ich hab schon mit 18 hart rangeklotzt
Also, wenn sie Typen aus meiner Stadt unter Vertrag nehmen
Ich verspreche, das fickt mich nicht (das fickt mich nicht)
Aber wie könnt ihr meine Hoffnungen so wecken, als ob ich
Keine Familie zu ernähren hätte
Nicht, wenn du mich dein Super-Star-Mädchen nennst
Ich spüre, wie ihr mir um 3 Uhr morgens schreibt
Aber kannst du das für mich klären
Ist das geschäftlich oder bist du geil
Denn genau wie du, schätze ich, dass wir beide
Nur eine Sache wollen
Ich will dem Schaffen näherkommen
Aber die Aufmerksamkeit, die du bringst
Also sind das zwei, ich schätze, wir beide
Wollen nur eine Sache, deshalb also

Ich will im Studio aufwachen, so nach dem Motto
Lass uns 'ne Platte machen, Platin soll sie werden, scheiß auf Gold, yeah
Wird 'ne Weile dauern, bis ihr mich fühlt, Bro, aber
Wenn du Ryahn hörst
Wisse, das kommt direkt aus der - es kommt direkt aus der Seele
Ich will im Studio aufwachen, so nach dem Motto
Lass uns 'ne Platte machen, Platin soll sie werden, scheiß auf Gold, yeah
Wird 'ne Weile dauern, bis ihr mich fühlt, Bro, aber
Wenn du Ryahn hörst
Wisse, das kommt direkt aus der - wisse, das kommt direkt aus der Seele