Текст и перевод песни Ryan Adams & The Cardinals - Blossom

Blossom

Without anyone to love you
What will you blossom into?
Without anyone to hold you
How will you grow?

And in the wildwood trees
The wild wind blows
And the nighttime crushes the hurricane rose
And with no one to care for you
Who knows

Blossom for me rose
You're the picture of my love
Blossom for me rose
Stretch out underneath the stars
And when tomorrow comes
I will hold you up
Little blossom, shining in the sun

Without any place to go to
What will your soul return to?
Without anyone to keep you
Where will you go?

And in the shadows of the past
Where you're spinning so fast
It's hard to see it coming
And it never lasts
And with nothing to judge your life by
How will you know?

Blossom for me rose
You're the picture of my life
Blossom for me rose
Stretch out underneath the stars
And when tomorrow comes
I will hold you up
Little blossom, shining in the sun

Without anyone to love you
What will you blossom into?
Without anyone to hold you
How will you grow?

Расцвет

Если не будет никого, кто полюбит тебя,
Во что ты расцветешь?
Если не будет никого, кто обнимет тебя,
Как ты будешь расти?

И в диких лесах,
Дует дикий ветер,
И ночь сокрушает ураганную розу,
И если некому будет заботиться о тебе,
Кто знает...

Расцветай для меня, роза,
Ты - образ моей любви,
Расцветай для меня, роза,
Простирайся под звездами.
И когда наступит завтра,
Я поддержу тебя,
Маленький цветок, сияющий на солнце.

Если не будет места, куда идти,
К чему вернется твоя душа?
Если не будет никого, кто сохранит тебя,
Куда ты пойдешь?

И в тенях прошлого,
Где ты вращаешься так быстро,
Трудно увидеть, что грядет,
И это никогда не длится вечно.
И если не будет ничего, по чему судить о своей жизни,
Как ты узнаешь?

Расцветай для меня, роза,
Ты - образ моей жизни,
Расцветай для меня, роза,
Простирайся под звездами.
И когда наступит завтра,
Я поддержу тебя,
Маленький цветок, сияющий на солнце.

Если не будет никого, кто полюбит тебя,
Во что ты расцветешь?
Если не будет никого, кто обнимет тебя,
Как ты будешь расти?