Текст и перевод песни Ryan Adams & The Cardinals - Evergreen

Evergreen

Red shoes go sailing
Through the trees
Leaving no traces at all
Not even a scattering in the leaves
The reflections are only memories
Evergreen, lay down beside me
Evergreen, Evergreen
Evergreen
Make me feel whole again
Help me undo these chains, my love
Evergreen never says
Nothing that′s mean
Evergreen,
Evergreen, my love
My love
It might be easy
To judge all that kindness
If you had grown accustomed
To the darkness in the light
But certainly any room
With a view of other windows
Must have doors that you can use
So you can be happy
For the first time in your life
Amen, it's your destiny
It can start anytime
And maybe you′ll find someone
To lay some roots down next to you
And be more like the trees
And less like the clouds
Stop moving around so much
Evergreen, lay down beside me
Evergreen,
Evergreen,
Evergreen, make me feel whole again
Help me undo these chains, my love
Evergreen, lay down beside me
Evergreen,
Evergreen, make me feel whole again
Help me undo these chains, my love
Evergreen never says
Nothing that's mean
Evergreen,
Evergreen, my love
My love

Toujours verte

Des chaussures rouges voguent
À travers les arbres
Ne laissant aucune trace
Pas même une dispersion dans les feuilles
Les reflets ne sont que des souvenirs
Toujours verte, couche-toi à mes côtés
Toujours verte, toujours verte
Toujours verte
Fais-moi me sentir entier à nouveau
Aide-moi à défaire ces chaînes, mon amour
Toujours verte ne dit jamais
Rien de méchant
Toujours verte,
Toujours verte, mon amour
Mon amour
Il pourrait être facile
De juger toute cette gentillesse
Si tu t'étais habitué
Aux ténèbres dans la lumière
Mais certainement toute pièce
Avec une vue sur d'autres fenêtres
Doit avoir des portes que tu peux utiliser
Pour que tu puisses être heureux
Pour la première fois de ta vie
Amen, c'est ton destin
Cela peut commencer à tout moment
Et peut-être que tu trouveras quelqu'un
Pour planter des racines à côté de toi
Et être plus comme les arbres
Et moins comme les nuages
Arrête de bouger autant
Toujours verte, couche-toi à mes côtés
Toujours verte,
Toujours verte,
Toujours verte, fais-moi me sentir entier à nouveau
Aide-moi à défaire ces chaînes, mon amour
Toujours verte, couche-toi à mes côtés
Toujours verte,
Toujours verte, fais-moi me sentir entier à nouveau
Aide-moi à défaire ces chaînes, mon amour
Toujours verte ne dit jamais
Rien de méchant
Toujours verte,
Toujours verte, mon amour
Mon amour