Текст и перевод песни Ryan Adams - About Time

About Time

I don't understand
It's the way I feel
Just the way I think
Sometimes it gets too real

I'll stay a little too late
Past the point when I should've walked away

It's about time
About time I get it right
About time
About time I get it right

Carrying a lot around with me these days
I'm bad with question marks
Ten tons and piling up
Feels like an accident
Like I just walked out of frame
Can't find my way back
Back into the pitch

I'll stay a little too late
Past the point when I should've walked away

It's about time
About time you get it right
About time
About time I get it right
It's about time
About time I get it right
About time
About time I get it right
Right

Il est temps

Je ne comprends pas
C'est ce que je ressens
C'est comme ça que je pense
Parfois, ça devient trop réel

Je vais rester un peu trop tard
Après le moment où j'aurais dû partir

Il est temps
Il est temps que je fasse bien
Il est temps
Il est temps que je fasse bien

Je porte beaucoup de choses avec moi ces jours-ci
Je suis mauvais avec les points d'interrogation
Dix tonnes et ça s'accumule
On dirait un accident
Comme si j'avais juste quitté le cadre
Je ne trouve pas mon chemin du retour
Retour dans le terrain

Je vais rester un peu trop tard
Après le moment où j'aurais dû partir

Il est temps
Il est temps que tu fasses bien
Il est temps
Il est temps que je fasse bien
Il est temps
Il est temps que je fasse bien
Il est temps
Il est temps que je fasse bien
Bien