Acquiesce - Ryan Adams перевод на немецкий

Acquiesce

(One, two)

I don't know what it is that makes me feel alive
Don't know how to wake the things that sleep inside
Only wanna see the light that shines behind your eyes

I hope that I can say the things I wish I'd said
Sing my soul to sleep and take me back to bed
Wants to be alone when we can feel alive instead?

'Cause we need each other
We believe in one another
I know we're gonna uncover
What's sleepin' in our souls
What's sleepin' in our souls

There are many things that I would like to know
There are many places I wish I could go
But everything's dependin' on the way the wind may blow

Don't know what it is that makes me feel alive
I don't know how to wake the things that sleep inside
I only want to see the light that shines behind your eyes

'Cause we need each other
We believe in one another
And I know we're gonna uncover
What's sleepin' in our souls

'Cause we need each other
We believe in one another
I know we're gonna uncover
What's sleepin' in our souls

What's sleepin' in our souls
What's sleepin' in our souls
What's sleepin' in our souls

'Cause we believe
We believe
We believe
We believe

Einwilligen

(Eins, zwei)

Ich weiß nicht, was es ist, das mich lebendig fühlen lässt
Ich weiß nicht, wie ich die Dinge wecken soll, die in mir schlafen
Ich will nur das Licht sehen, das hinter deinen Augen scheint

Ich hoffe, dass ich die Dinge sagen kann, die ich gerne gesagt hätte
Meine Seele in den Schlaf singen und mich zurück ins Bett bringen
Wer will schon allein sein, wenn wir uns stattdessen lebendig fühlen können?

Denn wir brauchen einander
Wir glauben aneinander
Ich weiß, wir werden aufdecken
Was in unseren Seelen schlummert
Was in unseren Seelen schlummert

Es gibt viele Dinge, die ich gerne wissen würde
Es gibt viele Orte, an die ich gerne gehen würde
Aber alles hängt davon ab, wie der Wind wehen mag

Ich weiß nicht, was es ist, das mich lebendig fühlen lässt
Ich weiß nicht, wie ich die Dinge wecken soll, die in mir schlafen
Ich will nur das Licht sehen, das hinter deinen Augen scheint

Denn wir brauchen einander
Wir glauben aneinander
Und ich weiß, wir werden aufdecken
Was in unseren Seelen schlummert

Denn wir brauchen einander
Wir glauben aneinander
Ich weiß, wir werden aufdecken
Was in unseren Seelen schlummert

Was in unseren Seelen schlummert
Was in unseren Seelen schlummert
Was in unseren Seelen schlummert

Weil wir glauben
Wir glauben
Wir glauben
Wir glauben