Текст и перевод песни Ryan Adams - Baby I Love You

Baby I Love You

If I lie to you
Will you still be mine?
I want you to stay
Tell me when it's ok
If I'm tired as I'm blue
Could you still be mine?
When the summer fades
And the autumn turns to grey
Can you hold me?
Can you hold on one more day or two?
Baby I love you
If I cry to you
Can you hold me still?
I don't want any more tears
I'm just broken from the years
If I lie to you
Cuz the truth might sting
Is it better to know
What's worse than letting go
Pressing the bruise to watch it grow
Baby please don't go
All you need
What you need
What you need is love
Is love
Is love
You're better off imagining a heaven above
If I lie to you
Would you still be mine?
When the winter strays
And the ice has melted away
I will try for you
If you'll still be mine
I just want you to know
I'll never let you go
I will never let you go
I'll never let you go away
Away
Away
Away
Away
Away
Away
Away
Away
Away

Mon amour, je t'aime

Si je te mens
Seras-tu toujours à moi ?
Je veux que tu restes
Dis-moi quand c'est bon
Si je suis fatigué et bleu
Seras-tu toujours à moi ?
Quand l'été s'estompe
Et l'automne devient gris
Peux-tu me tenir ?
Peux-tu tenir encore un jour ou deux ?
Mon amour, je t'aime
Si je pleure pour toi
Peux-tu me tenir immobile ?
Je ne veux plus de larmes
Je suis juste brisé par les années
Si je te mens
Parce que la vérité pourrait piquer
Est-ce mieux de savoir
Ce qui est pire que de lâcher prise
Appuyer sur l'ecchymose pour la voir grandir
Mon amour, s'il te plaît, ne pars pas
Tout ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin
Ce dont tu as besoin, c'est de l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour
Tu ferais mieux d'imaginer un paradis au-dessus
Si je te mens
Seras-tu toujours à moi ?
Quand l'hiver s'égare
Et que la glace a fondu
J'essaierai pour toi
Si tu es toujours à moi
Je veux juste que tu saches
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Partir
Partir
Partir
Partir
Partir
Partir
Partir
Partir
Partir