Текст и перевод песни Ryan Adams - Broken Anyway

Broken Anyway

The problem is what we want to say
What we want to say will just blow us both away
It's ice cold and it just rained
Everything we were is going down in an endless drain
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken, it was fake
I just close my eyes and shake
Last chance before it slips away
Throw it all away and can't go back again
What was whatever it became?
Whatever, we will still be together in some ways
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken, it was fake
And I don't know what it meant
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway
It was broken anyway

Разбито в любом случае

Проблема в том, что мы хотим сказать,
То, что мы хотим сказать, просто снесет нам обоим крышу.
Холодно как лёд, и только что прошел дождь,
Всё, чем мы были, утекает в бесконечную сточную канаву.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито, это было фальшивкой.
Я просто закрываю глаза и дрожу.
Последний шанс, прежде чем это ускользнет,
Выбросить всё и уже не вернуться назад.
Чем же это, в конце концов, стало?
Как бы то ни было, мы всё равно останемся вместе в каком-то смысле.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито, это было фальшивкой.
И я не знаю, что это значило.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.
Это было разбито в любом случае.