Текст и перевод песни Ryan Adams - Dirty Rain - In Studio Acoustic Version

Dirty Rain - In Studio Acoustic Version

Last time I was here it was raining
Isn't raining anymore
The streets were drowned and the water's waning
All the ruins washed ashore
Now I'm here looking through the rubble
Trying to find out who you were
Last time I was here it was raining
It ain't raining anymore
Last time I was here you were waiting
You're not waiting anymore
The windows broke and the smoke's escaping
A book's scattered across the floor
And the church bells ringing through the sirens
And your coat was full of bullet holes
Last time I was here you were waiting
And I'm ain't waiting anymore
So
May the wind blow, may the moonlight know your name
So
Let the needle move the record 'round til the walls cave in
And you and I are out there dancing in the dirty rain
Last time I was here you were waiting
You're not waiting anymore
And your eyes were filled with terror and tears watchin' doors
As the stars exploded with gunfire
I saw you smiling just before
Last time I was here you were crying
You ain't crying anymore
So
May the wind blow, may the moonlight know your name
So
Let the needle move the record 'round til the walls cave in
And you and I are out there dancing in the dirty rain
In the dirty rain...

Грязный дождь - акустическая версия, записанная в студии

В последний раз, когда я был здесь, шел дождь
Сейчас дождя больше нет
Улицы были затоплены, а теперь вода спадает
Все руины выброшены на берег
Теперь я здесь, смотрю сквозь обломки
Пытаюсь понять, кем ты была
В последний раз, когда я был здесь, шел дождь
Дождя больше нет
В последний раз, когда я был здесь, ты ждала
Ты больше не ждешь
Окна разбиты, дым рассеивается
Книга разбросана по полу
И церковные колокола звонят сквозь вой сирен
А твое пальто было полно пулевых отверстий
В последний раз, когда я был здесь, ты ждала
А я больше не жду
Так
Пусть дует ветер, пусть лунный свет знает твое имя
Так
Пусть игла движет пластинку по кругу, пока стены не рухнут
И мы с тобой будем танцевать под грязным дождем
В последний раз, когда я был здесь, ты ждала
Ты больше не ждешь
И твои глаза были полны ужаса и слез, ты смотрела на двери
Пока звезды взрывались от выстрелов
Я видел твою улыбку прямо перед этим
В последний раз, когда я был здесь, ты плакала
Ты больше не плачешь
Так
Пусть дует ветер, пусть лунный свет знает твое имя
Так
Пусть игла движет пластинку по кругу, пока стены не рухнут
И мы с тобой будем танцевать под грязным дождем
Под грязным дождем...