Dive - Ryan Adams перевод на немецкий

Dive

I swim at night, my head is underwater
I'm frightened, feel it in my bones
As I dive, diving down
Street so empty, walking to your side
I see lights they flicker
And the night take me closer
I just want to hide with you

'Cause all they want is what they got
Yeah, we could've told them that
If all they want is what they got
Yeah, you can live without it

See you when you are, held me close
Hand is in my hand as we coast
See the boulevard and the street
Crumble at your feet
My bones untie
I can feel a small electric fire
Burning in my heart
It's so loud I can barely hear the light

And all they want is what they got
Well, we could've told them that
If all they want is what they got
Well, I could've told them that

Someplace by my side, as I dive
Someplace at my side, hmm, as I dive

If all they want is what they got
Well, we could've told them that
If all they got is what they got
Well, you can let 'em have it

Someplace as I dive
Dive
Dive
Oh, into the water, you right by my side

Tauche

Ich schwimme nachts, mein Kopf ist unter Wasser
Ich bin verängstigt, spüre es in meinen Knochen
Während ich tauche, tiefer tauche
Leere Straße, gehe zu deiner Seite
Ich sehe Lichter, sie flackern
Und die Nacht bringt mich näher
Ich will mich nur bei dir verstecken

Denn alles, was sie wollen, ist, was sie haben
Ja, das hätten wir ihnen sagen können
Wenn alles, was sie wollen, ist, was sie haben
Ja, du kannst darauf verzichten

Sehe dich, wenn du da bist, hieltest mich fest
Deine Hand ist in meiner Hand, während wir gleiten
Sehe den Boulevard und die Straße
Unter deinen Füßen zerbröseln
Meine Knochen lösen sich
Ich kann ein kleines elektrisches Feuer spüren
Das in meinem Herzen brennt
Es ist so laut, ich kann das Licht kaum hören

Und alles, was sie wollen, ist, was sie haben
Nun, das hätten wir ihnen sagen können
Wenn alles, was sie wollen, ist, was sie haben
Nun, das hätte ich ihnen sagen können

Irgendwo an meiner Seite, während ich tauche
Irgendwo an meiner Seite, hmm, während ich tauche

Wenn alles, was sie wollen, ist, was sie haben
Nun, das hätten wir ihnen sagen können
Wenn alles, was sie haben, ist, was sie haben
Nun, du kannst es ihnen überlassen

Irgendwo, während ich tauche
Tauche
Tauche
Oh, ins Wasser, du direkt an meiner Seite