Текст и перевод песни Ryan Adams - Doylestown Girl

Doylestown Girl

Put my head into my hands
Like nobody understands
No one did and somehow I met you
Watching TV after dark
Walking Charlie in the park
Laughing at me in some restaurant

I don't know how somebody loves me
I don't know why you even do
I don't know how I ever survived without you
All I ever do is cause you trouble
And I got all these things to work through

It's a mean, old world and life is tough
Every day it's all too much
Then I see your face come shining through
Holding hands in long, black robes
Movies, popcorn, nose to nose
Everything makes sense when I'm with her

I love my Doylestown girl
Love my Doylestown girl
Love my Doylestown girl
Love my Doylestown girl

Fille de Doylestown

J'ai posé ma tête dans mes mains
Comme si personne ne comprenait
Personne ne le faisait et d'une certaine façon, je t'ai rencontrée
En regardant la télévision après minuit
En promenant Charlie au parc
En riant de moi dans un restaurant

Je ne sais pas comment quelqu'un peut m'aimer
Je ne sais pas pourquoi tu le fais même
Je ne sais pas comment j'ai pu survivre sans toi
Tout ce que je fais, c'est te causer des problèmes
Et j'ai toutes ces choses à régler

C'est un monde méchant et la vie est dure
Chaque jour, c'est trop
Puis je vois ton visage briller
Se tenant la main dans de longues robes noires
Des films, du pop-corn, nez à nez
Tout prend son sens quand je suis avec elle

J'aime ma fille de Doylestown
J'aime ma fille de Doylestown
J'aime ma fille de Doylestown
J'aime ma fille de Doylestown