Earthquake - Ryan Adams перевод на немецкий

Earthquake

That wind is cruel, it's howling at the window
Noisy as these shadows rattling the pipes
I fake a smile but if I don't cuss or throw something
I'll be just like this alley, I break the bottle in
When it's me I'm trying to break

Like a thousand little pieces
One for every time my heart just aches
Like a thousand little pieces
One for every time I think of you
And my heart still aches

Cracks and crumbles into lines
Like a lightning bolt scars thе skies
In the earthquakе in my mind
The earthquake in my mind

I haunt the halls of this empty room
I can count the minutes, the hours I'm not yours
Swinging in that breeze if my soul was just a ship
Pushing me until I'm angry
Static roaring way too damn loud
And I'm never at ease

Like a thousand little pieces
One for every time my bones just ache
Like a thousand little pieces
One for every time I think of you
And my heart still aches

Cracks and crumbles into lines
Like a lightning bolt of the walls of my mind
Like an earthquake in my mind
Like an earthquake in my mind
Like an earthquake in my mind
Like an earthquake in my mind
Like an earthquake in my mind
Like an earthquake in my mind

Erdbeben

Dieser Wind ist grausam, er heult am Fenster
Laut wie diese Schatten, die an den Rohren klappern
Ich täusche ein Lächeln vor, aber wenn ich nicht fluche oder etwas werfe
Werde ich genau wie diese Gasse sein, ich zerbreche die Flasche
Wenn ich es bin, den ich zu zerbrechen versuche

Wie tausend kleine Stücke
Eins für jedes Mal, wenn mein Herz schmerzt
Wie tausend kleine Stücke
Eins für jedes Mal, wenn ich an dich denke
Und mein Herz schmerzt immer noch

Risse und Bröckel, die zu Linien werden
Wie ein Blitz, der den Himmel zeichnet
In dem Erdbeben in meinem Kopf
Das Erdbeben in meinem Kopf

Ich spuke durch die Flure dieses leeren Zimmers
Ich kann die Minuten zählen, die Stunden, in denen ich nicht dein bin
Schwingend in dieser Brise, wenn meine Seele nur ein Schiff wäre
Das mich antreibt, bis ich wütend bin
Statisches Rauschen, viel zu laut
Und ich bin niemals ruhig

Wie tausend kleine Stücke
Eins für jedes Mal, wenn meine Knochen schmerzen
Wie tausend kleine Stücke
Eins für jedes Mal, wenn ich an dich denke
Und mein Herz schmerzt immer noch

Risse und Bröckel, die zu Linien werden
Wie ein Blitz an den Wänden meines Verstandes
Wie ein Erdbeben in meinem Kopf
Wie ein Erdbeben in meinem Kopf
Wie ein Erdbeben in meinem Kopf
Wie ein Erdbeben in meinem Kopf
Wie ein Erdbeben in meinem Kopf
Wie ein Erdbeben in meinem Kopf