Everybody Knows - Ryan Adams перевод на русский

Everybody Knows

You come for me
In the worst of places
You come for me
You come and try to take me home

I'm always in need
And it's hard to be reciprocating
The fabric of our life gets torn

And everything's changing
So how am I to know
How I'm going to hold on to you
When I'm spinning out of control

You and I together
But only one of us in love
And everybody knows

He says her name
It echoes in my head like it was a canyon
He says her name
He says it and I know what's up

You come to me sometimes
When I'm thinking like a cannonball shooting out a cannon
And I forget whatever it was I was thinking about

With everything changing
How am I to know
How I'm going to hold on to you
When I'm spinning out of control

You and I together
But only one of us in love
And everybody knows

Everybody knows

Всем известно

Ты приходишь ко мне
В самые худшие моменты
Ты приходишь ко мне
Ты приходишь и пытаешься забрать меня домой

Я всегда в нужде
И мне трудно отвечать взаимностью
Ткань нашей жизни рвется

И всё меняется
Так как же мне узнать
Как мне удержать тебя
Когда я теряю контроль

Мы вместе
Но только один из нас влюблен
И всем известно

Он произносит её имя
Оно отдаётся эхом в моей голове, словно в каньоне
Он произносит её имя
Он произносит его, и я понимаю, что происходит

Ты приходишь ко мне иногда
Когда мои мысли несутся, как пушечное ядро
И я забываю, о чём думал

Когда всё меняется
Как мне узнать
Как мне удержать тебя
Когда я теряю контроль

Мы вместе
Но только один из нас влюблен
И всем известно

Всем известно