Текст и перевод песни Ryan Adams - Eyes on the Door

Eyes on the Door

What did you say? I was high
I can't remember, I can't hide
What did you say? I was high
What did you say? I was high

Try hard enough
Just to get by, I know, I know
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I get to thinking and I, I
Wake up so cold in the night
Hyperventilate and then sigh
I get to thinking, I get high

Don't know if I should be stayin' anymore
Don't know if I'm even sane anymore
I keep looking, my eyes on the door
I keep looking, my eyes on the door

Oh, oh, oh, oh, oh, no
Oh, oh, okay

What did you say? I was high
What did you say? I was high
What did you say? I was high
What did you say? I was high

What did you say? I was high
What did you say? I was high
What did you say? I was high
What did you say? I was high

Les yeux sur la porte

Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Je ne me souviens pas, je ne peux pas me cacher
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé

J'essaie assez fort
Juste pour survivre, je sais, je sais
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je me mets à réfléchir et je, je
Me réveille si froid dans la nuit
Hyperventile puis soupire
Je me mets à réfléchir, je me défonce

Je ne sais pas si je devrais rester plus longtemps
Je ne sais même pas si je suis encore sain d'esprit
Je continue à regarder, mes yeux sur la porte
Je continue à regarder, mes yeux sur la porte

Oh, oh, oh, oh, oh, non
Oh, oh, d'accord

Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé

Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé
Qu'est-ce que tu as dit ? J'étais défoncé