Fantasy File - Ryan Adams перевод на немецкий

Fantasy File

Like a bolt of lightning in the center of the room
Spinning on your red heels, you blush and stare at your shoes
Don't pretend you're hiding 'cause you're just gonna lose
There ain't no way to fight it, she's making eyes at you

Ooh
Maybe, everything was blue but now it's turning around
It feels crazy
Time to put a picture in your fantasy file

Congratulate the darkness that was in your room
Sign the walking papers you traded in for the moon
Louder than your heartbeat, your wishes feel so good
Pink, a city sunset shining on Hollywood

Ooh
Maybe, everything was blue but now it's turning around
It feels crazy
Time to put a picture in your fantasy filе
Baby
You take a little piecе of my heart when you smile
Could you save me? (save me?)
Or am I just a picture in your fantasy file?

Could you save me? (Save me?)
Oh, could you save me? (Save me?)
Oh, could you save me? (Save me?)
Ooh-ooh-ooh-ooh

Save me
(Could you save me?)

Fantasie Datei

Wie ein Blitz, der mitten im Zimmer einschlägt
Du drehst dich auf deinen roten Absätzen, errötest und starrst auf deine Schuhe
Tu nicht so, als würdest du dich verstecken, denn du wirst sowieso verlieren
Du kannst dich nicht dagegen wehren, sie macht dir schöne Augen

Ooh
Vielleicht war alles blau, aber jetzt dreht es sich
Es fühlt sich verrückt an
Zeit, ein Bild in deine Fantasie-Datei zu legen

Gratuliere der Dunkelheit, die in deinem Zimmer war
Unterschreibe die Kündigungspapiere, die du gegen den Mond eingetauscht hast
Lauter als dein Herzschlag, fühlen sich deine Wünsche so gut an
Pink, ein Sonnenuntergang über der Stadt, der auf Hollywood scheint

Ooh
Vielleicht war alles blau, aber jetzt dreht es sich
Es fühlt sich verrückt an
Zeit, ein Bild in deine Fantasie-Datei zu legen
Baby
Du nimmst ein kleines Stück meines Herzens, wenn du lächelst
Könntest du mich retten? (rette mich?)
Oder bin ich nur ein Bild in deiner Fantasie-Datei?

Könntest du mich retten? (Rette mich?)
Oh, könntest du mich retten? (Rette mich?)
Oh, könntest du mich retten? (Rette mich?)
Ooh-ooh-ooh-ooh

Rette mich
(Könntest du mich retten?)