Текст и перевод песни Ryan Adams - Fantasy File

Fantasy File

Like a bolt of lightning in the center of the room
Spinning on your red heels, you blush and stare at your shoes
Don't pretend you're hiding 'cause you're just gonna lose
There ain't no way to fight it, she's making eyes at you

Ooh
Maybe, everything was blue but now it's turning around
It feels crazy
Time to put a picture in your fantasy file

Congratulate the darkness that was in your room
Sign the walking papers you traded in for the moon
Louder than your heartbeat, your wishes feel so good
Pink, a city sunset shining on Hollywood

Ooh
Maybe, everything was blue but now it's turning around
It feels crazy
Time to put a picture in your fantasy filе
Baby
You take a little piecе of my heart when you smile
Could you save me? (save me?)
Or am I just a picture in your fantasy file?

Could you save me? (Save me?)
Oh, could you save me? (Save me?)
Oh, could you save me? (Save me?)
Ooh-ooh-ooh-ooh

Save me
(Could you save me?)

Fichier de fantasme

Comme un éclair au milieu de la pièce
Tournant sur tes talons rouges, tu rougis et regardes tes chaussures
Ne fais pas semblant de te cacher, car tu vas juste perdre
Il n'y a aucun moyen de lutter contre ça, elle te lance des regards

Ooh
Peut-être que tout était bleu, mais maintenant ça tourne
C'est fou
Il est temps de mettre une image dans ton fichier de fantasme

Félicite les ténèbres qui étaient dans ta chambre
Signe les papiers de départ que tu as échangés contre la lune
Plus fort que ton cœur, tes désirs sont si bons
Rose, un coucher de soleil sur la ville qui brille sur Hollywood

Ooh
Peut-être que tout était bleu, mais maintenant ça tourne
C'est fou
Il est temps de mettre une image dans ton fichier de fantasme
Chérie
Tu prends un petit morceau de mon cœur quand tu souris
Peux-tu me sauver ? (me sauver ?)
Ou ne suis-je qu'une image dans ton fichier de fantasme ?

Peux-tu me sauver ? (Me sauver ?)
Oh, peux-tu me sauver ? (Me sauver ?)
Oh, peux-tu me sauver ? (Me sauver ?)
Ooh-ooh-ooh-ooh

Sauve-moi
(Peux-tu me sauver ?)