Текст и перевод песни Ryan Adams - Flicker in the Fade

Flicker in the Fade

Erase what you write
Will you run, will you hide
Nothin' left to say and the page is white
My mind's gone blank, eyes are shut tight

I see a flicker in the fading light
We'll spin in the street tonight
See a flicker in the waiting light
Waiting light
Fading light
Now it's gone
Yeah, it's gone

Scratched up like an itch
Lucky number with a hole in it
Eyes are insane
Eyes are on fire
Running from the pain
Running from desire

See a flicker in the fading light
See a flicker and it feels alright
See a flicker in the fading light
Fading light
Fading light
Now it's gone
Yeah, fading light
Fading light and it's gone
Yeah, waiting light
Fading light
And it's gone
Yeah, fading light
Fading light
Now it's gone

I look to the east, I see your past
Count on me
I look to the west, I see the name
Lost us to the flame

Erase what you write
Will you run, will you hide
Nothing left to say
There's nothing left to burn
We wait around
Yeah, we wait our turn

See a flicker in the fading light
See a flicker and it feels alright
See a flicker in the fading light
Fading light
Fading light
And it's gone
Yeah, fading light
Fading light
And it's gone
Yeah, fading light
Fading light
Yeah, it's gone
Oh, fading light
Fading light
It's gone
Yeah

Un éclair dans le crépuscule

Efface ce que tu as écrit
Vas-tu courir, vas-tu te cacher
Il ne reste rien à dire et la page est blanche
Mon esprit est vide, mes yeux sont fermés

Je vois un éclair dans la lumière qui s'éteint
On tournera dans la rue ce soir
Je vois un éclair dans la lumière qui attend
Lumière d'attente
Lumière qui s'éteint
Maintenant c'est parti
Ouais, c'est parti

Gratté comme une démangeaison
Numéro porte-bonheur avec un trou
Les yeux sont fous
Les yeux sont en feu
Fuir la douleur
Fuir le désir

Je vois un éclair dans la lumière qui s'éteint
Je vois un éclair et ça me semble bien
Je vois un éclair dans la lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
Maintenant c'est parti
Ouais, lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint et c'est parti
Ouais, lumière d'attente
Lumière qui s'éteint
Et c'est parti
Ouais, lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
Maintenant c'est parti

Je regarde à l'est, je vois ton passé
Comptes sur moi
Je regarde à l'ouest, je vois le nom
Nous a perdus dans les flammes

Efface ce que tu as écrit
Vas-tu courir, vas-tu te cacher
Rien à dire
Il n'y a plus rien à brûler
On attend
Ouais, on attend notre tour

Je vois un éclair dans la lumière qui s'éteint
Je vois un éclair et ça me semble bien
Je vois un éclair dans la lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
Et c'est parti
Ouais, lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
Et c'est parti
Ouais, lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
Ouais, c'est parti
Oh, lumière qui s'éteint
Lumière qui s'éteint
C'est parti
Ouais