Текст и перевод песни Ryan Adams - Get Away

Get Away

Passing away like shadows on a runway
The wind knocks flowers off the graves
We've come too far to turn back
It's a one-way ticket on a one-way track

Ah-yeah
Get away, get away from me
Ah-yeah
Get away

Wild blonde light blows across the maze
It turns to pink, it turns to grey
I'm running from the expectation
Losing ground and fooling no one

Ah-yeah
Get away, get away from me
Ah-yeah
Get away, get away from me
Away, away
Get away, get away

It's just about time we made it out
It's just about time we get up
It's just about time

People are talking so much shit
Laugh in your face, you make me sick
The signs outside your window flash
As you smoke in silhouette with silhouette ash

Ah-yeah
Get away, get away from me
Ah-yeah
Get away, away from me
Away, away
Away
Get away

S'enfuir

S'en aller comme des ombres sur une piste
Le vent arrache les fleurs des tombes
On a trop avancé pour revenir en arrière
C'est un aller simple sur un chemin à sens unique

Ah-yeah
S'enfuir, s'enfuir de moi
Ah-yeah
S'enfuir

Une lumière blonde sauvage traverse le labyrinthe
Elle devient rose, elle devient grise
Je cours loin des attentes
Je perds du terrain et je ne dupe personne

Ah-yeah
S'enfuir, s'enfuir de moi
Ah-yeah
S'enfuir, s'enfuir de moi
S'enfuir, s'enfuir
S'enfuir, s'enfuir

Il est temps qu'on s'en aille
Il est temps qu'on se lève
Il est temps

Les gens racontent tellement de conneries
Rire à ton visage, tu me dégoûtes
Les enseignes devant ta fenêtre clignotent
Pendant que tu fumes en silhouette avec une silhouette de cendres

Ah-yeah
S'enfuir, s'enfuir de moi
Ah-yeah
S'enfuir, s'enfuir de moi
S'enfuir, s'enfuir
S'enfuir
S'enfuir