Текст и перевод песни Ryan Adams - Hello

Hello

I don't feel as if I know you
You take up all my time
The days are long and the nights will throw you away
'Cause the sun don't shine

Nobody ever mentions the weather
Can make or break your day
Nobody ever seems to remember
Life is a game we play

We live in the shadows
We had the chance and threw it away
And it's never gonna be the same
'Cause the years are falling by like rain
It's never gonna be the same
'Til the life I knew comes to my house and says
"Hello"

There ain't no sense in feeling lonely
You got no faith in you
But I've got a feeling you still owe me
So wipe the shit from your shoes

Nobody ever mentions the weather
Can make or break your day
Nobody ever seems to remember
Life is a game we play

We live in the shadows
We had the chance and threw it away
Now it's never gonna be the same
'Cause the years are falling by like the rain
It's never gonna be the same
'Til the life I knew comes to my house and says
"Hello"

We live in the shadows
We had the chance and threw it away
Now it's never gonna be the same
'Cause the years are falling by like the rain
It's never gonna be the same
'Til the life I knew comes to my house and says
"Hello, hello, hello"

Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello

Bonjour

J'ai l'impression de ne pas te connaître
Tu accapares tout mon temps
Les journées sont longues et les nuits te laisseront tomber
Parce que le soleil ne brille pas

Personne ne parle jamais de la météo
Qui peut faire ou défaire ta journée
Personne ne semble jamais se souvenir
Que la vie est un jeu auquel on joue

On vit dans l'ombre
On a eu la chance et on l'a gâchée
Et ça ne sera plus jamais pareil
Parce que les années défilent comme la pluie
Ça ne sera plus jamais pareil
Jusqu'à ce que la vie que je connaissais arrive à ma porte et dise
"Bonjour"

Il n'y a aucun intérêt à se sentir seul
Tu n'as pas confiance en toi
Mais j'ai le sentiment que tu me dois encore quelque chose
Alors enlève la merde de tes chaussures

Personne ne parle jamais de la météo
Qui peut faire ou défaire ta journée
Personne ne semble jamais se souvenir
Que la vie est un jeu auquel on joue

On vit dans l'ombre
On a eu la chance et on l'a gâchée
Maintenant, ça ne sera plus jamais pareil
Parce que les années défilent comme la pluie
Ça ne sera plus jamais pareil
Jusqu'à ce que la vie que je connaissais arrive à ma porte et dise
"Bonjour"

On vit dans l'ombre
On a eu la chance et on l'a gâchée
Maintenant, ça ne sera plus jamais pareil
Parce que les années défilent comme la pluie
Ça ne sera plus jamais pareil
Jusqu'à ce que la vie que je connaissais arrive à ma porte et dise
"Bonjour, bonjour, bonjour"

Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour