Help Us - Ryan Adams перевод на немецкий

Help Us

Do you even know how dark it was
When I came crawling from the fire?
Your name scratched into the paint on the walls
Beating the colors of desire

And a long sad refrain
Your voice, angry as angels
Screaming my name

Running through my head
While the moon goes soft as sand
And it's endless, endless
Help us, you gotta help us

Got brick walls like a maze
Running through my mind
Eyes like winters and a heart like halls
With bars between me and the outside

I'm so haunted, wanna taste the polluted rain
I wanna walk on dead grass
Burning holes in the flag

And I'm not angry anymore
I'm just closed
Been in the lights too long again
I can't see the shine

Endless
Somebody help us
Endless

And a long sad refrain
Your voice, angry as angels
Screaming my name

And it's endless
You gotta help us
You gotta help us

Help us, help us
You gotta help us
Help us

Hilf uns

Weißt du überhaupt, wie dunkel es war,
Als ich aus dem Feuer kroch?
Dein Name in die Farbe der Wände gekratzt,
Schlagend die Farben der Begierde

Und eine lange, traurige Weise,
Deine Stimme, zornig wie Engel,
Die meinen Namen schreit

Rast durch meinen Kopf,
Während der Mond weich wie Sand wird
Und es ist endlos, endlos,
Hilf uns, du musst uns helfen

Habe Mauern wie ein Labyrinth,
Die durch meinen Geist laufen,
Augen wie Winter und ein Herz wie Hallen
Mit Gittern zwischen mir und der Außenwelt

Ich bin so verfolgt, will den verseuchten Regen schmecken,
Will auf totem Gras laufen,
Löcher in die Fahne brennen

Und ich bin nicht mehr wütend,
Ich bin nur verschlossen,
War zu lange wieder im Licht,
Kann den Glanz nicht sehen

Endlos,
Jemand, hilf uns,
Endlos

Und eine lange, traurige Weise,
Deine Stimme, zornig wie Engel,
Die meinen Namen schreit

Und es ist endlos,
Du musst uns helfen,
Du musst uns helfen

Hilf uns, hilf uns,
Du musst uns helfen,
Hilf uns