Help Us - Ryan Adams перевод на русский

Help Us

Do you even know how dark it was
When I came crawling from the fire?
Your name scratched into the paint on the walls
Beating the colors of desire

And a long sad refrain
Your voice, angry as angels
Screaming my name

Running through my head
While the moon goes soft as sand
And it's endless, endless
Help us, you gotta help us

Got brick walls like a maze
Running through my mind
Eyes like winters and a heart like halls
With bars between me and the outside

I'm so haunted, wanna taste the polluted rain
I wanna walk on dead grass
Burning holes in the flag

And I'm not angry anymore
I'm just closed
Been in the lights too long again
I can't see the shine

Endless
Somebody help us
Endless

And a long sad refrain
Your voice, angry as angels
Screaming my name

And it's endless
You gotta help us
You gotta help us

Help us, help us
You gotta help us
Help us

Помоги Нам

Ты знаешь, как темно было там,
Когда я выполз из огня?
Твоё имя выцарапано на стенах,
И в цветах страсти мелькая.

И долгий печальный напев,
Твой голос, злой, как ангелы,
Кричат моё имя.

Бежит сквозь мою голову,
Пока луна тает, как песок,
И это бесконечно, бесконечно.
Помоги нам, ты должен помочь.

Как лабиринт из кирпичных стен,
Бегущий в моём сознании,
Глаза, как зима, и сердце — как залы
С решёткой между мной и миром.

Я так измучен, хочу вкусить отравленный дождь,
Хочу ступить на мёртвую траву,
Прожигая дыры в знамени.

Я больше не злюсь,
Я просто закрыт,
Слишком долго в свете,
И не вижу блеска.

Бесконечно,
Кто-нибудь, помоги нам.
Бесконечно.

И долгий печальный напев,
Твой голос, злой, как ангелы,
Кричат моё имя.

И это бесконечно,
Ты должен помочь нам,
Ты должен помочь нам.

Помоги, помоги нам,
Ты должен помочь нам,
Помоги.