Hey Now - Ryan Adams перевод на немецкий

Hey Now

I hitched a ride with my soul at the side of the road
Just as the sky turned black
Took a walk with my fame down memory lane
Never find my way back

You know I've heard that someone say now
There's no time for walking away now
Hey now, hey now

Feel no shame
Time's no chain
Feel no shame

You know that I've gotta say time's slipping away
What will it hold for me?
What am I gonna do while I'm looking at you?
You're standing there ignoring me

I thought that I heard someone say now
There's no time for walking away now
Hey now, hey now

Feel no shame
Time's no chain
Feel no shame

The first thing I saw as I walked through the door
Was a sign on the wall that read
It said you might never know what I want you to know
What's written inside of your head

And as time as it stands be held in my hands
Or living inside of my skin
And as it fell from the sky, I asked myself why
Can I never let anyone in?

I thought I heard when someone say now
There's no time for walking away now
Hey now, hey now

Feel no shame
Time's no chain
Feel no shame

I thought that I heard when someone say now
There's no time for running away now
Hey now, hey now

Feel no shame
Time's no chain
Feel no shame

I hitched a ride with my soul by the side of the road
Just as the sky turned black
I took a walk with my fame down memory lane
Never did find my way back

You know that I gotta say time's slipping away
What will it hold for me?
What am I gonna do while I'm looking at you
And you're standing ignoring me?

I thought that I heard when someone say now
There's no time for running away now
Hey now, hey now

Feel no shame
Time's no chain
Feel no shame
Time

He, nun

Ich bin mit meiner Seele am Straßenrand per Anhalter gefahren
Gerade als der Himmel sich verdunkelte
Ich machte mit meinem Ruhm einen Spaziergang die Straße der Erinnerung entlang
Finde nie meinen Weg zurück

Du weißt, ich habe jemanden sagen hören
Jetzt ist keine Zeit, wegzugehen
He, nun, he, nun

Schäm dich nicht
Zeit ist keine Kette
Schäm dich nicht

Du weißt, dass ich sagen muss, die Zeit verrinnt
Was wird sie für mich bereithalten?
Was soll ich tun, während ich dich ansehe?
Du stehst da und ignorierst mich

Ich dachte, ich hätte jemanden sagen hören
Jetzt ist keine Zeit, wegzugehen
He, nun, he, nun

Schäm dich nicht
Zeit ist keine Kette
Schäm dich nicht

Das Erste, was ich sah, als ich durch die Tür ging
War ein Schild an der Wand, auf dem stand
Du wirst vielleicht nie erfahren, was ich dich wissen lassen will
Was in deinem Kopf geschrieben steht

Und solange die Zeit in meinen Händen gehalten wird
Oder in meiner Haut lebt
Und als sie vom Himmel fiel, fragte ich mich, warum
Kann ich niemals jemanden hereinlassen?

Ich dachte, ich hätte jemanden sagen hören
Jetzt ist keine Zeit, wegzugehen
He, nun, he, nun

Schäm dich nicht
Zeit ist keine Kette
Schäm dich nicht

Ich dachte, ich hätte jemanden sagen hören
Jetzt ist keine Zeit, wegzulaufen
He, nun, he, nun

Schäm dich nicht
Zeit ist keine Kette
Schäm dich nicht

Ich bin mit meiner Seele am Straßenrand per Anhalter gefahren
Gerade als der Himmel sich verdunkelte
Ich machte mit meinem Ruhm einen Spaziergang die Straße der Erinnerung entlang
Finde meinen Weg nie zurück

Du weißt, dass ich sagen muss, die Zeit verrinnt
Was wird sie für mich bereithalten?
Was soll ich tun, während ich dich ansehe
Und du stehst da und ignorierst mich?

Ich dachte, ich hätte jemanden sagen hören
Jetzt ist keine Zeit, wegzulaufen
He, nun, he, nun

Schäm dich nicht
Zeit ist keine Kette
Schäm dich nicht
Zeit