Ryan Adams - I Surrender - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryan Adams - I Surrender




I Surrender
Je me rends
I'm superstitious and I lie
Je suis superstitieux et je mens
I think about someone too much
Je pense trop à toi
I wonder if it helps me so much
Je me demande si cela m'aide vraiment autant
And I don't hear the words
Et je n'entends pas les mots
Your name still hurts to touch
Ton nom me fait encore mal au toucher
But I know myself too well
Mais je me connais trop bien
I miss you so bad, so bad, so bad, so what?
Tu me manques tellement, tellement, tellement, alors quoi ?
I know myself too well
Je me connais trop bien
I stay inside these rooms
Je reste enfermé dans ces chambres
Inside this never-ending hotel
Dans cet hôtel sans fin
I am a sight for blinded eyes
Je suis un spectacle pour les yeux aveugles
I joke and cough over the punchlines
Je blague et tousse sur les punchlines
No one is here to respond
Personne n'est pour répondre
So I just wait for more noise
Alors j'attends juste plus de bruit
From the ceiling fans
Des ventilateurs de plafond
But I know myself too well
Mais je me connais trop bien
I miss you so bad, so bad, so bad, so what?
Tu me manques tellement, tellement, tellement, alors quoi ?
Tough luck kid, right
Pas de chance, gamin, hein
I know this loneliness, I did this to myself
Je connais cette solitude, je me l'ai infligée
Tonight I'll try to dream myself away
Ce soir, j'essaierai de rêver loin
In an endless ocean without effort I can drain
Dans un océan sans fin que je peux drainer sans effort
The battleship's lost in the storm with your name
Le cuirassé est perdu dans la tempête avec ton nom
As I sink and leave the keys into your door
Alors que je coule et laisse les clés sur ta porte
I miss you so bad, so bad, so bad, so what?
Tu me manques tellement, tellement, tellement, alors quoi ?
I miss you so bad, so bad, so what?
Tu me manques tellement, tellement, alors quoi ?
I miss you so bad, so bad, so what?
Tu me manques tellement, tellement, alors quoi ?
What do you do with a dream when it gets stuck?
Que fais-tu d'un rêve lorsqu'il est bloqué ?
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
Mmm, I surrender
Mmm, je me rends
Mmm, I surrender
Mmm, je me rends
Mmm, I surrender
Mmm, je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I surrender
Je me rends
I give up
J'abandonne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.