I Want You - Ryan Adams перевод на немецкий

I Want You

All my life, I've waited for someone
Somebody just like you
Baby, I want you

Deep inside my heart where nothing grew
You planted roses seeds
And then your flowers grew
When the night was so lonesome and long

When I hold your hand, I feel so strong
Like I wanted to
Baby, I want you

Once upon a time, so wild and young
I saw you staring at me
When I was staring at you

Flowers falling on the avenue
Passing by on the street
Your eyes so savage and blue
As the night is lonesome and long

You and I should be where we belong
We waited for so long
It's something true
Baby, I want you

In a world so cold and so wrong
Give us faith and a place to belong
When the sky turns cold and gray
Give us the strength to carry on, one more day

All my life, I've waited for someone
Somebody just like you
Baby, I want you

Ich will dich

Mein ganzes Leben lang habe ich auf jemanden gewartet
Jemanden genau wie dich
Baby, ich will dich

Tief in meinem Herzen, wo nichts wuchs
Hast du Rosensamen gepflanzt
Und dann sind deine Blumen gewachsen
Wenn die Nacht so einsam und lang war

Wenn ich deine Hand halte, fühle ich mich so stark
So wie ich es wollte
Baby, ich will dich

Es war einmal, so wild und jung
Ich sah dich, wie du mich anstarrtest
Als ich dich anstarrte

Blumen fielen auf die Allee
Vorbeigehend auf der Straße
Deine Augen so wild und blau
Wenn die Nacht einsam und lang ist

Du und ich sollten dort sein, wo wir hingehören
Wir haben so lange gewartet
Es ist etwas Wahres
Baby, ich will dich

In einer Welt, die so kalt und so falsch ist
Gib uns Glauben und einen Ort, wo wir hingehören
Wenn der Himmel kalt und grau wird
Gib uns die Kraft, weiterzumachen, noch einen Tag

Mein ganzes Leben lang habe ich auf jemanden gewartet
Jemanden genau wie dich
Baby, ich will dich