Текст и перевод песни Ryan Adams - I'm Sorry and I Love You

I'm Sorry and I Love You

I remember you before you hated me
Before you traded me for someone new
I remember you tall and flattering
Walking next to me under the moon
If I could hold your hand, maybe you'd understand
How blue that I am
If I could see your face, maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes past the question marks
Besides, I'm sorry and I love you
I'm sorry and I love you
I remember you laughing in the snow
Smoking cigarettes, looking at the cars below
I remember things that we never got to say
Notes left on the wall by the bed
If I could see you now, I'd try and tell you how
Blue that I am
If I could see your face, maybe it could erase
The lies with the truth
If you could look into my eyes past the question mark
Besides, I'm sorry and I love you
I'm sorry and I love you
I'm sorry and I love you
I'm sorry, I'm sorry
And I love you

Прости меня, и я люблю тебя

Я помню тебя до того, как ты меня возненавидела,
До того, как ты променяла меня на другого.
Я помню тебя высокой и обворожительной,
Гуляющей рядом со мной под луной.
Если бы я мог держать тебя за руку, может быть, ты бы поняла,
Как мне тоскливо.
Если бы я мог увидеть твое лицо, может быть, это могло бы стереть
Ложь правдой.
Если бы ты могла заглянуть мне в глаза, сквозь вопросительные знаки,
Кроме того, прости меня, и я люблю тебя.
Прости меня, и я люблю тебя.
Я помню, как ты смеялась в снегу,
Курила сигареты, смотрела на машины внизу.
Я помню вещи, которые мы так и не сказали,
Записки, оставленные на стене у кровати.
Если бы я мог увидеть тебя сейчас, я бы попытался рассказать тебе,
Как мне тоскливо.
Если бы я мог увидеть твое лицо, может быть, это могло бы стереть
Ложь правдой.
Если бы ты могла заглянуть мне в глаза, сквозь вопросительные знаки,
Кроме того, прости меня, и я люблю тебя.
Прости меня, и я люблю тебя.
Прости меня, и я люблю тебя.
Прости меня, прости меня,
И я люблю тебя.