In the Meadow - Ryan Adams перевод на немецкий

In the Meadow

In the meadow where we lay
Clouds move across my face
And the sun turns orange
Orange into grey

Like a sliver on the evening sun
What was a fire's only glowing some
Still here, but almost gone

Ooh, ohh, ohh
I feel so betrayed
I feel so betrayed
I feel so betrayed
I feel so afraid

In the summer, dogs will run
Overheated and barking some
Someplace in the yard
Where we used to play

In the meadow, in the heat
Helicopters fly above the street
Spotlight shining down
Sirens and loud screams

In the shimmer of the evening sun
What was a fire's only glowing some
Still here, but almost gone

Ooh, ohh, ohh
I feel so betrayed
I feel so betrayed
I feel so betrayed
I feel so betrayed
I feel so afraid

In the shadows of Shady Lane
Pink houses all stripped of paint
From the salty tears
The ocean turned to rain

In a sliver of the evening sun
What was a fire's only glowing some
Still here but almost gone

Ooh, ohh, ohh
I feel so betrayed
I feel so betrayed
I feel so betrayed
I'm so ashamed

Auf der Wiese

Auf der Wiese, wo wir lagen,
Zogen Wolken über mein Gesicht,
Und die Sonne färbte sich orange,
Orange zu grau.

Wie ein Splitter an der Abendsonne,
Was ein Feuer war, glüht nur noch schwach,
Immer noch hier, aber fast vergangen.

Ooh, ohh, ohh
Ich fühle mich so verraten,
Ich fühle mich so verraten,
Ich fühle mich so verraten,
Ich habe solche Angst.

Im Sommer werden Hunde rennen,
Überhitzt und bellend,
Irgendwo im Garten,
Wo wir früher spielten.

Auf der Wiese, in der Hitze,
Fliegen Hubschrauber über die Straße,
Scheinwerfer leuchten nach unten,
Sirenen und laute Schreie.

Im Schimmer der Abendsonne,
Was ein Feuer war, glüht nur noch schwach,
Immer noch hier, aber fast vergangen.

Ooh, ohh, ohh
Ich fühle mich so verraten,
Ich fühle mich so verraten,
Ich fühle mich so verraten,
Ich fühle mich so verraten,
Ich habe solche Angst.

Im Schatten der Shady Lane,
Rosa Häuser, alle Farbe abgeblättert,
Von den salzigen Tränen,
Die der Ozean in Regen verwandelte.

In einem Splitter der Abendsonne,
Was ein Feuer war, glüht nur noch schwach,
Immer noch hier, aber fast vergangen.

Ooh, ohh, ohh
Ich fühle mich so verraten,
Ich fühle mich so verraten,
Ich fühle mich so verraten,
Ich schäme mich so.