Текст и перевод песни Ryan Adams - In the Meadow

In the Meadow

В лугах

In the meadow where we lay

В лугах, где мы лежим

Clouds move across my face

Облака плывут по моему лицу

And the sun turns orange

И солнце становится оранжевым

Orange into grey

Апельсин превращается в серый

Like a sliver on the evening sun

Как осколок на заходящем солнце

What was a fire's only glowing some

Что было огнем, только светящимся немного

Still here, but almost gone

Все еще здесь, но почти ушло

Ooh, ohh, ohh

Уу, охх, оох

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so afraid

Я чувствую такой страх

In the summer, dogs will run

Летом собаки бегают

Overheated and barking some

Перегретые и лающие немного

Someplace in the yard

Где-то на заднем дворе

Where we used to play

Где мы раньше играли

In the meadow, in the heat

На лугу, в жару

Helicopters fly above the street

Вертолеты летают над улицей

Spotlight shining down

Прожектор светит вниз

Sirens and loud screams

Сирены и громкие крики

In the shimmer of the evening sun

В мерцании заходящего солнца

What was a fire's only glowing some

То, что было огнем, только немного сияющим

Still here, but almost gone

Все еще здесь, но почти ушло

Ooh, ohh, ohh

Уу, охх, оох

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so afraid

Я чувствую такой страх

In the shadows of Shady Lane

В тени Теневой аллеи

Pink houses all stripped of paint

Розовые дома облупились от краски

From the salty tears

От соленых слез

The ocean turned to rain

Океан превратился в дождь

In a sliver of the evening sun

В осколке вечернего солнца

What was a fire's only glowing some

Что было огнем, только немного светящимся

Still here but almost gone

Все еще здесь, но почти ушло

Ooh, ohh, ohh

Уу, охх, оох

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I feel so betrayed

Я чувствую себя таким преданным

I'm so ashamed

Мне так стыдно

Оцените перевод

Авторы: Ryan Adams

Альбом

Romeo & Juliet

дата релиза

13-05-2022

1 Rollercoaster
2 Theo Is Dreaming
3 My Heaven
4 Losers
5 Hold Me Together
6 Earthquake
7 At Home with the Animals
8 This Is Your House
9 Run
10 In the Meadow
11 Poor Connection
12 Rain in La
13 Anything
14 Romeo & Juliet
15 Doylestown Girl
16 Somethings Missing
17 I Can't Remember
18 In the Blue of the Night
19 They Will Know Our Love

Еще альбомы