Текст и перевод песни Ryan Adams - Johnny 99

Johnny 99

Well, they closed down the auto plant in Mahwah late last month
Ralph went out lookin' for a job, but he couldn't find none
He came home too drunk from mixin' Tanqueray and wine
He got a gun, shot a night clerk, now they call him Johnny 99

Down in the part of town where when you hit a red light, you don't stop
Johnny's wavin' his gun around and threatenin' to blow his top
When an off-duty cop snuck up on him from behind
Out in front of the Club TipTop, they slapped the cuffs on Johnny 99

Well, the city supplied a public defender, but the judge was Mean John Brown
He came into the courtroom and stared poor Johnny down
Well, the evidence is clear, he's gonna let the sentence fit the crime
Prison for 98 and a year, and we'll call it Johnny 99

Well, the city supplied a public defender, but the judge was Mean John Brown
He came into the courtroom and stared poor Johnny down
Well, the evidence is clear, he's gonna let the sentence fit the crime
Prison for 98 and a year, and we'll call it even, Johnny 99

Johnny 99

Alors, ils ont fermé l'usine d'automobiles à Mahwah le mois dernier
Ralph est allé chercher du travail, mais il n'a rien trouvé
Il est rentré à la maison trop ivre après avoir mélangé du Tanqueray et du vin
Il a pris une arme, a tiré sur un employé de nuit, maintenant ils l'appellent Johnny 99

Dans la partie de la ville où, lorsque vous tombez sur un feu rouge, vous ne vous arrêtez pas
Johnny brandit son arme et menace de péter un câble
Quand un flic hors service s'est faufilé derrière lui
Devant le Club TipTop, ils ont mis les menottes à Johnny 99

Eh bien, la ville a fourni un défenseur public, mais le juge était Mean John Brown
Il est entré dans la salle d'audience et a dévisagé le pauvre Johnny
Eh bien, les preuves sont claires, il va faire en sorte que la peine corresponde au crime
Prison pour 98 ans et un an, et on appellera ça Johnny 99

Eh bien, la ville a fourni un défenseur public, mais le juge était Mean John Brown
Il est entré dans la salle d'audience et a dévisagé le pauvre Johnny
Eh bien, les preuves sont claires, il va faire en sorte que la peine corresponde au crime
Prison pour 98 ans et un an, et on appellera ça Johnny 99