Just You Wait - Ryan Adams перевод на немецкий

Just You Wait

Hey, wait up, wait up
I know they're cruel but not so fast
It's funny how she's so fucked up
She has the nerve to judge somebody else
So obviously pure

Listen up it's okay
Fuck 'em all, be yourself
You know the good ones are always the freaks
They'll all see

Just you wait, just you wait
Let's get out of this place

And if it's too late, so what?
It's too late, whatever, you'll pull through
We'll hold you up
Fuck her and fuck her friends
They talk shit but they can never back it up
Bunch of assholes

Don't let go, listen up
Look at me, get a hold of yourself
Say "good night" and walk away
I'll walk you home

It's all right, it's okay
Just you wait, just you wait
It's okay, just you wait
Just you wait, just you wait

She's got these idiots just waiting there for her
At some idiot bar (she knows they're waiting there for her)
And when she knows they're waiting there
It's when she decides she won't show
She goes to bed
Well, fuck her and her friends

It's never too late
When it is, when it is
God, they will let you know
You just roll over and go to sleep, you know
You don't wait up when there's no one to wait for
Why don't you grab your shit? Let's go
It's all right, it's okay
Just you wait
Just you wait

Warte Nur

Hey, warte, warte mal
Ich weiß, sie sind grausam, aber nicht so schnell
Es ist komisch, wie kaputt sie ist
Und trotzdem andere verurteilt
So offensichtlich rein

Hör zu, es ist okay
Scheiß auf sie, sei einfach du
Die Guten sind immer die Außenseiter
Sie werden’s schon seh’n

Warte nur, warte nur
Lass uns hier verschwinden

Und wenn es zu spät ist, na und?
Zu spät, egal, du schaffst das schon
Wir halten dich
Scheiß auf sie und ihre Freundinnen
Die labern nur, können’s nicht beweisen
Haufen Arschlöcher

Lass nicht los, hör mir zu
Sieh mich an, reiß dich zusammen
Sag „Gute Nacht“ und geh einfach
Ich bring dich heim

Alles gut, es ist okay
Warte nur, warte nur
Es ist okay, warte nur
Warte nur, warte nur

Sie hat diese Idioten, die auf sie warten
In irgendeiner Idiotenkneipe (sie weiß, dass sie warten)
Und wenn sie weiß, dass sie warten
Entscheidet sie sich, nicht zu kommen
Sie geht ins Bett
Scheiß auf sie und ihre Freundinnen

Es ist nie zu spät
Und wenn doch, wenn doch
Gott, werden sie’s dir sagen
Dreh dich einfach um und schlaf, du weißt
Du wartest nicht, wenn keiner da ist
Warum packst du nicht dein Zeug? Lass uns gehen
Alles gut, es ist okay
Warte nur
Warte nur