Likening Love to War - Ryan Adams перевод на русский

Likening Love to War

They can't save him
He must atone
In silence now, and alone
Whoever said they loved you, perpetual excuse
God bless you, you're angry and so tired
Finish your sentence after you have expired

In silence, we are both alone
In silence just as the sun
Burns the rooftops off
Burns the rooftops off
And I don't know how, I don't know

But we should hang
Likening love to war
Likening love
Likening love to war

These delicious memories
Cigarettes, hot kisses and brandy
All of your faith might restore
Where it washed off and another symbol of repression
Marching through university halls
Another summer of sick ideas and summery boys

In silence, you're both alone
And pay-off tomorrow, just as the sun
Burns the rooftops off
Burns the rooftops off

And we should hang
Likening love to war
We should hang
We should hang
Likening love to war
Likening love
Likening love to war
We should hang
We should hang
Likening love to war

We should hang, oh-oh
We should hang, we should hang
Likening love to war
To war

Сравнивая любовь с войной

Его не спасти
Он должен искупить
В молчании теперь, в одиночестве
Кто говорил, что любил, вечное оправдание
Храни тебя Бог, ты зла и так устала
Договаривай фразу, когда уже не станет сил

В молчании мы оба одиноки
В молчании, словно солнце
Сжигает крыши домов
Сжигает крыши домов
И я не знаю как, я не знаю

Нам стоит повиснуть
Сравнивая любовь с войной
Сравнивая любовь
Сравнивая любовь с войной

Эти сладостные воспоминания
Сигареты, горячие поцелуи и бренди
Вся твоя вера, возможно, вернётся
Туда, где смыто, и новый символ подавления
Шагая по университетским залам
Ещё одно лето больных идей и летних мальчиков

В молчании ты одна
И расплата завтра, будто солнце
Сжигает крыши домов
Сжигает крыши домов

И нам стоит повиснуть
Сравнивая любовь с войной
Нам стоит повиснуть
Нам стоит повиснуть
Сравнивая любовь с войной
Сравнивая любовь
Сравнивая любовь с войной
Нам стоит повиснуть
Нам стоит повиснуть
Сравнивая любовь с войной

Нам стоит повиснуть, о-о
Нам стоит, нам стоит повиснуть
Сравнивая любовь с войной
С войной