Текст и перевод песни Ryan Adams - Lookout

Lookout

It's twisted in my heart
Twisted in my head
It's twisted so I ran
I ran as fast as I could away from here again

There ain't no looking back
With every mirror in the front
As I stayed away
I can see you waver
It's over and it's done

Look out, look out, look out
The past is calling you
Look out, look out, look out
The past is calling you
Look out, look out, look out
The past is calling you
Look out, look out, look out, look out

Did you want to run?
Had your chance to hide
You had it your way
You had your say
Now you gotta leave it behind

So break the windows out
So that you can see through
You had it, had it, had it, had it
Now nobody's looking for you

Look out, look out, look out
The past is calling you
Look out, look out, look out
The past is calling you
Look out, look out, look out
The past is calling you
Look out, look out, look out, look out

Ohh
Ohh, babe
Ohh, ohh
Ohh, babe
Ohh, babe
Ohh, ohh
Babe

Attention

C'est tordu dans mon cœur
Tordu dans ma tête
C'est tellement tordu que j'ai couru
J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour m'enfuir de nouveau d'ici

Il n'y a pas de retour en arrière
Avec chaque miroir devant
Alors que je restais loin
Je peux te voir vaciller
C'est fini et c'est fait

Attention, attention, attention
Le passé t'appelle
Attention, attention, attention
Le passé t'appelle
Attention, attention, attention
Le passé t'appelle
Attention, attention, attention, attention

Voulais-tu courir ?
Tu as eu l'occasion de te cacher
Tu l'as eu à ta façon
Tu as dit ton mot
Maintenant, tu dois laisser ça derrière toi

Alors, casse les fenêtres
Pour que tu puisses voir à travers
Tu l'as eu, tu l'as eu, tu l'as eu, tu l'as eu
Maintenant, personne ne te cherche

Attention, attention, attention
Le passé t'appelle
Attention, attention, attention
Le passé t'appelle
Attention, attention, attention
Le passé t'appelle
Attention, attention, attention, attention

Ohh
Ohh, chérie
Ohh, ohh
Ohh, chérie
Ohh, chérie
Ohh, ohh
Chérie