Losers - Ryan Adams перевод на немецкий

Losers

As usual, we're losers
Feel so bitter and sick in our own hearts
That we choose what we know
We're too scared to use

We're gonna win someday, win someday, win someday, win someday

And everybody cruel to us is gonna pay
And everybody cruel to us is gonna pay
We're just losers today
We're just losers today

It's casual as usual
Everything that feels so bad, feels natural
We flatter ourselves like it matters

'Cause we're gonna win someday, win someday, win someday, win someday
Win someday, win someday, win someday, win someday

And everybody's gonna pay
And everybody's gonna pay
We're just losers
Just losers today

Verlierer

Wie immer sind wir Verlierer
Fühlen uns so verbittert und krank in unseren eigenen Herzen
Dass wir wählen, was wir kennen
Wir sind zu ängstlich, es zu benutzen

Wir werden eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen

Und jeder, der grausam zu uns ist, wird bezahlen
Und jeder, der grausam zu uns ist, wird bezahlen
Wir sind heute nur Verlierer
Wir sind heute nur Verlierer

Es ist wie immer ganz normal
Alles, was sich so schlecht anfühlt, fühlt sich natürlich an
Wir schmeicheln uns, als ob es wichtig wäre

Denn wir werden eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen
Eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen, eines Tages gewinnen

Und jeder wird bezahlen
Und jeder wird bezahlen
Wir sind nur Verlierer
Nur Verlierer heute