Текст и перевод песни Ryan Adams - Losers

Losers

As usual, we're losers
Feel so bitter and sick in our own hearts
That we choose what we know
We're too scared to use

We're gonna win someday, win someday, win someday, win someday

And everybody cruel to us is gonna pay
And everybody cruel to us is gonna pay
We're just losers today
We're just losers today

It's casual as usual
Everything that feels so bad, feels natural
We flatter ourselves like it matters

'Cause we're gonna win someday, win someday, win someday, win someday
Win someday, win someday, win someday, win someday

And everybody's gonna pay
And everybody's gonna pay
We're just losers
Just losers today

Неудачники

Как всегда, мы неудачники,
Чувствуем такую горечь и тошноту в своих сердцах,
Что выбираем то, что знаем,
Слишком боимся использовать.

Мы победим когда-нибудь, победим когда-нибудь, победим когда-нибудь, победим когда-нибудь

И все, кто были к нам жестоки, заплатят.
И все, кто были к нам жестоки, заплатят.
Мы просто неудачники сегодня.
Мы просто неудачники сегодня.

Это обыденно, как всегда,
Всё, что кажется таким плохим, кажется естественным.
Мы льстим себе, будто это важно.

Потому что мы победим когда-нибудь, победим когда-нибудь, победим когда-нибудь, победим когда-нибудь
Победим когда-нибудь, победим когда-нибудь, победим когда-нибудь, победим когда-нибудь

И все заплатят.
И все заплатят.
Мы просто неудачники,
Просто неудачники сегодня.