Love Me Don't - Ryan Adams перевод на немецкий

Love Me Don't

I'm like Batman, if he was blind
Standing on a mountain
I can chain wall climb
I'm like Robin, I've been sitting in the van
I get paid to listen, I get paid to understand

Around the corner, some crime spree
There's always some action, but never for me
Trying to kill some time in the dark
Sleepin' on the sofa with a hole in my heart

Oh-oh-oh, well if you don't love me anymore
Oh-oh-oh, baby, you don't love me

I'm not Rambo with no Vietnam
It's some kinda prison inside my head, oh
You and I've been ships in the night
So long I can't remember
What the water's even like

I'm broken down like the engine of a car
I never got to race 'cause it wouldn't even start
Making mono, you can't say what
I just mind my business
I just keep my mouth shut

Oh-oh-oh, maybe you don't love me
Oh-oh-oh, baby, you don't love me anymore
Oh-oh-oh, maybe you don't love me
Oh-oh-oh, baby, you don't love me anymore
Hey

Hey

Lieb' Mich Nicht

Ich bin wie Batman, wenn er blind wäre
Stehe auf einem Berg
Ich kann an Ketten Wände hochklettern
Ich bin wie Robin, ich saß im Van
Ich werde bezahlt fürs Zuhören, ich werde bezahlt fürs Verstehen

Um die Ecke, eine Verbrechensserie
Es gibt immer Action, aber nie für mich
Versuche, etwas Zeit im Dunkeln totzuschlagen
Schlafe auf dem Sofa mit einem Loch in meinem Herzen

Oh-oh-oh, wenn du mich nicht mehr liebst
Oh-oh-oh, Baby, du liebst mich nicht

Ich bin nicht Rambo ohne Vietnam
Es ist eine Art Gefängnis in meinem Kopf, oh
Du und ich waren wie Schiffe in der Nacht
So lange, dass ich mich nicht erinnern kann
Wie das Wasser überhaupt ist

Ich bin kaputt wie der Motor eines Autos
Ich konnte nie Rennen fahren, weil es nicht mal ansprang
Mache Mono, du kannst nicht sagen, was
Ich kümmere mich nur um meine Angelegenheiten
Ich halte einfach meinen Mund

Oh-oh-oh, vielleicht liebst du mich nicht
Oh-oh-oh, Baby, du liebst mich nicht mehr
Oh-oh-oh, vielleicht liebst du mich nicht
Oh-oh-oh, Baby, du liebst mich nicht mehr
Hey

Hey