Текст и перевод песни Ryan Adams - Manchester

Manchester

Oldham streets
Built to bruise
Freckled face
And a pair of shuffling shoes
Hot pink and red
Rain and booze
Running fast
Past the cotton mill crews
Darkness creeps
Through the halls
Til the walls come tumbling down
Hold my hand
I can tell
Heart beats fast through the streets downtown
All I would throw it all away and choose
If I could have been born three blocks from you
And we burn this city to the ground
Manchester looms
Like a ghost
With its rattling chains and it moans
Heron mill
Bricks and lead
Terraced homes hot pink and red
I would throw it all away and choose
If I could have been born three blocks from you
Oooooh
From you oooooh
And we burn this city to the ground
And we burn this city to the ground
And we burn this city to the ground
To the ground
To the ground

Manchester

Rues d'Oldham
Construites pour faire mal
Visage couvert de tâches de rousseur
Et une paire de chaussures qui traînent
Rose vif et rouge
Pluie et alcool
Courir vite
Passant les équipes de l'usine de coton
L'obscurité rampe
À travers les couloirs
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent
Tiens ma main
Je peux dire
Le cœur bat vite dans les rues du centre-ville
Je jetterais tout et choisirais
Si j'avais pu naître à trois pâtés de maisons de toi
Et nous brûlons cette ville jusqu'aux fondations
Manchester plane
Comme un fantôme
Avec ses chaînes qui grincent et ses gémissements
Heron Mill
Briques et plomb
Maisons mitoyennes rose vif et rouge
Je jetterais tout et choisirais
Si j'avais pu naître à trois pâtés de maisons de toi
Oooooh
De toi oooooh
Et nous brûlons cette ville jusqu'aux fondations
Et nous brûlons cette ville jusqu'aux fondations
Et nous brûlons cette ville jusqu'aux fondations
Jusqu'aux fondations
Jusqu'aux fondations