Текст и перевод песни Ryan Adams - My Heaven

My Heaven

When I was blind
You lead me to safety
When I couldn't speak
You listened to me anyway
When I was lost
You told me I would be okay
My heart was like a weapon you disarmed
I was lost in the dark and I heard you call my name

And I will never be the same
Lost someplace in your arms and I wanna stay
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon

When you get scared
I will keep you beside me
When you don't know
I will wait for you silently
If you could know
What my heart does inside of me
When I say something that makes you smile
I remember how it feels to be alive

And I will never be the same
Lost someplace in your arms and I wanna stay
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon

I will never be the same
Lost someplace in your arms and I wanna stay
This Heaven is so blue
My Heaven, my moon
My Heaven, my moon
My Heaven, my moon
My moon

Mon Paradis

Quand j'étais aveugle
Tu m'as mené en sécurité
Quand je ne pouvais pas parler
Tu m'as écouté quand même
Quand j'étais perdu
Tu m'as dit que j'irais bien
Mon cœur était comme une arme que tu as désarmée
J'étais perdu dans l'obscurité et j'ai entendu ton appel

Et je ne serai plus jamais le même
Perdu quelque part dans tes bras et j'ai envie de rester
Ce Paradis est si bleu
Mon Paradis, ma lune

Quand tu as peur
Je te garderai à mes côtés
Quand tu ne sais pas
J'attendrai silencieusement pour toi
Si tu pouvais savoir
Ce que mon cœur fait à l'intérieur de moi
Quand je dis quelque chose qui te fait sourire
Je me souviens de ce que ça fait d'être vivant

Et je ne serai plus jamais le même
Perdu quelque part dans tes bras et j'ai envie de rester
Ce Paradis est si bleu
Mon Paradis, ma lune
Ce Paradis est si bleu
Mon Paradis, ma lune

Je ne serai plus jamais le même
Perdu quelque part dans tes bras et j'ai envie de rester
Ce Paradis est si bleu
Mon Paradis, ma lune
Mon Paradis, ma lune
Mon Paradis, ma lune
Ma lune