Текст и перевод песни Ryan Adams - Shakedown On 9th Street
Head
on
down
to
9th
Street,
gal
Пошли
на
9-ю
улицу,
детка
Let's
go
out
kicking
with
the
boys
and
the
gals
Пойдём
отрываться
с
парнями
и
девчонками
Wear
your
dress
and
bring
my
ring
Надень
своё
платье
и
возьми
моё
кольцо
Someone's
gonna
get
it,
ain't
gonna
be
me
Кому-то
достанется,
но
не
мне
Lucy,
Lucy,
my
gal
Люси,
Люси,
моя
девочка
(Lucy,
Lucy,
my
gal)
(Люси,
Люси,
моя
девочка)
Lucy,
Lucy,
my
sweet
Люси,
Люси,
моя
сладкая
(Lucy,
Lucy,
my
sweet)
(Люси,
Люси,
моя
сладкая)
Lucy,
Lucy,
my
gal
Люси,
Люси,
моя
девочка
(Lucy,
Lucy,
my
gal)
(Люси,
Люси,
моя
девочка)
I
was
just
gonna
hit
him
Я
хотел
его
просто
ударить
But
I'm
gonna
kill
him
now
Но
теперь
я
его
убью
We
all
met
about
half
past
three
Мы
все
встретились
около
половины
четвёртого
Lucy,
she
was
rocking
by
my
kicking
machine
Люси
танцевала
у
моего
музыкального
автомата
Too
many
straits
and
not
enough
grease
Слишком
много
напрягов
и
мало
смазки
That's
when
Lucy
got
it
in
the
chest,
I
think
Вот
тогда
Люси
и
получила
в
грудь,
кажется
Lucy,
Lucy,
my
gal
Люси,
Люси,
моя
девочка
(Lucy,
Lucy,
my
gal)
(Люси,
Люси,
моя
девочка)
Lucy,
Lucy,
my
sweet
Люси,
Люси,
моя
сладкая
(Lucy,
Lucy,
my
sweet)
(Люси,
Люси,
моя
сладкая)
Lucy,
Lucy,
my
gal
Люси,
Люси,
моя
девочка
(Lucy,
Lucy,
my
gal)
(Люси,
Люси,
моя
девочка)
I
was
just
gonna
hit
him
Я
хотел
его
просто
ударить
But
I'm
gonna
kill
him
now
Но
теперь
я
его
убью
They
started
fighting,
I
was
screaming
for
him
Они
начали
драться,
я
кричал
на
него
Boots
all
dirty,
sexy
and
thin
Ботинки
все
грязные,
сексуальные
и
тонкие
Then
on
come
the
lights
from
the
straits
in
their
cars
Потом
включились
фары
машин
из
пролива
I
was
just
a
laughin
when
I
hit
the
floor
Я
просто
смеялся,
когда
упал
на
пол
Lucy,
Lucy,
my
gal
Люси,
Люси,
моя
девочка
(Lucy,
Lucy,
my
sweet)
(Люси,
Люси,
моя
сладкая)
Lucy,
Lucy,
my
sweet
Люси,
Люси,
моя
сладкая
(Lucy,
Lucy,
my
gal)
(Люси,
Люси,
моя
девочка)
Lucy,
Lucy,
my
gal
Люси,
Люси,
моя
девочка
(Lucy,
Lucy,
my
gal)
(Люси,
Люси,
моя
девочка)
I
was
just
gonna
hit
him
Я
хотел
его
просто
ударить
But
I'm
gonna
kill
him
now
Но
теперь
я
его
убью
Оцените перевод
1
Sweet Lil' Gal (23rd/1st)
2 Why Do They Leave?
3 Oh My Sweet Carolina
4 (Argument with David Rawlings Concerning Morrisey)
5 Don't Ask for the Water
6 Come Pick Me Up
7 Call Me on Your Way Back Home
8 Damn Sam (I Love a Woman That Rains)
9 To Be Young (Is to Be Sad, Is to Be High)
10 My Winding Wheel
11 Amy
12 Bartering Lines
13 To Be The One
14 Shakedown On 9th Street
15 In My Time Of Need
2 Why Do They Leave?
3 Oh My Sweet Carolina
4 (Argument with David Rawlings Concerning Morrisey)
5 Don't Ask for the Water
6 Come Pick Me Up
7 Call Me on Your Way Back Home
8 Damn Sam (I Love a Woman That Rains)
9 To Be Young (Is to Be Sad, Is to Be High)
10 My Winding Wheel
11 Amy
12 Bartering Lines
13 To Be The One
14 Shakedown On 9th Street
15 In My Time Of Need
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.